Στον πολυσύχναστο τερματικό σταθμό του αεροδρομίου, ο πλούσιος επιχειρηματίας Τζακ Μόρελ βιαζόταν να προλάβει την πτήση του, όταν τα μάτια του έπεσαν σε μια κουρασμένη γυναίκα που καθόταν στο πάτωμα με δύο μωρά στην αγκαλιά της. Καθώς πλησίαζε, η καρδιά του πάγωσε· αυτή ήταν η Λίζα, η πρώην υπηρέτριά του και μεγάλη του αγάπη, την οποία η μητέρα του είχε διώξει χρόνια πριν με μια ψευδή κατηγορία κλοπής. Ο φόβος και η κόπωση στα μάτια της Λίζας πόνεσαν τον Τζακ, αλλά το πραγματικό σοκ ήρθε όταν κοίταξε τα πρόσωπα των μωρών. Τα μάτια των διδύμων έλαμπαν με μια βαθιά μπλε απόχρωση, ίδια με τα δικά του και του πατέρα του.
Συσπασμένος, γονάτισε μπροστά τους και με τρεμάμενη φωνή ρώτησε: «Λίζα, αυτά τα παιδιά… είναι δικά μου;» Η Λίζα, με δάκρυα στα μάτια, έσκυψε και του ψιθύρισε την αλήθεια που κρατούσε τόσα χρόνια: «Δεν έπρεπε ποτέ να το μάθεις. Η μητέρα σου έκανε τα πάντα για να μας χωρίσει· με απείλησε ότι αν σου μιλούσα, θα σε καταστρέψει». Ο Τζακ, σκεπτόμενος την πίεση της μητέρας του και την ξαφνική εξαφάνιση της Λίζας, κατάλαβε ότι όλα ήταν μέρος ενός αδίστακτου σχεδίου.
Η Λίζα έβγαλε από την τσάντα της έναν φθαρμένο φάκελο και τον έδωσε στον Τζακ. «Προσπάθησα να σου γράψω πολλές φορές, αλλά κάθε γράμμα επέστρεφε με τη σφραγίδα ‘άγνωστη διεύθυνση’. Όταν κατάλαβα ότι ήμουν έγκυος, ήταν ήδη αργά· ήμουν εντελώς μόνη», είπε. Ο Τζακ, κρατώντας τα μωρά στην αγκαλιά του, ένιωσε έναν ακατανίκητο δεσμό όταν ένα από τα μικρά άγγιξε το μάγουλό του. Όταν έμαθε τα ονόματά τους, Νώα και Λίαμ, το βάρος των χαμένων χρόνων έπεσε στους ώμους του.
Την ίδια στιγμή, από τα μεγάφωνα ακούστηκε η τελευταία κλήση για την πτήση Παρίσι–Νέα Υόρκη. Ο Τζακ κοίταξε το εισιτήριό του και την οικογένειά του, που βρισκόταν σε άθλια κατάσταση στο πάτωμα. Χωρίς δεύτερη σκέψη, σκίσε το εισιτήριο και έπιασε σφιχτά το χέρι της Λίζας: «Δεν φεύγω πουθενά. Αυτή τη φορά δεν θα αφήσω κανέναν να μου πάρει την οικογένειά μου». Η Λίζα λύγισε σε λυγμούς, ενώ οι υπόλοιποι περνούσαν γύρω τους, αδιάφοροι, αλλά για τον Τζακ ο χρόνος είχε σταματήσει.
Εκείνη την ημέρα, ο Τζακ Μόρελ δεν άφησε πίσω του μόνο μια πτήση, αλλά και την παλιά, άψυχη ζωή του. Πλέον, τα ξενοδοχειακά του δίκτυα και οι εκατομμυριούχες συμφωνίες δεν είχαν σημασία· η αληθινή του γαλήνη βρισκόταν στα δύο μικρά θαύματα που κοιμόντουσαν στην αγκαλιά του και στην αφοσίωση της Λίζας. Μαζί, πάτησαν το πρώτο βήμα για μια νέα, τίμια ζωή, σηκώνοντας από το παγωμένο πάτωμα του αεροδρομίου τα πόδια τους και την καρδιά τους.