Η Αβρίλ ξύπνησε στη μονάδα εντατικής θεραπείας έπειτα από τρεις ημέρες αναίσθητη, λόγω σοβαρής διαβητικής κετοξέωσης. Παρόλο που δεν μπορούσε να κινηθεί ούτε να μιλήσει, μπορούσε ακόμη να ακούει όσα συνέβαιναν γύρω της. Καθώς ανάρρωνε, άκουσε τον σύζυγό της, τον Ντάνιελ, να έχει μια έντονη τηλεφωνική συνομιλία, κατά τη διάρκεια της οποίας ψιθύρισε σε κάποιον ότι εκείνη «δεν χρειάζεται ποτέ να μάθει» για ένα μυστικό που έκρυβε.
Όταν η Αβρίλ τον αντιμετώπισε, ο Ντάνιελ αρχικά είπε ψέματα, ισχυριζόμενος ότι επρόκειτο απλώς για ένα τηλεφώνημα από τη δουλειά. Ωστόσο, η Αβρίλ σύντομα ανακάλυψε την αλήθεια, όταν βρήκε το κλειδί ενός κρυφού διαμερίσματος που ο Ντάνιελ είχε νοικιάσει μόλις λίγες εβδομάδες πριν αρρωστήσει, σχεδιάζοντας να την εγκαταλείψει. Παρόλο που εκείνος ισχυρίστηκε ότι ακύρωσε τη μετακόμιση όσο εκείνη νοσηλευόταν, η Αβρίλ συνειδητοποίησε ότι είχε μείνει μαζί της μόνο από λύπηση και ενοχές.
Αποφασίζοντας ότι άξιζε μια αληθινή σχέση και όχι μια σχέση που κρατιόταν ενωμένη εξαιτίας του τραύματος της νοσηλείας και της υποχρέωσης, η Αβρίλ ζήτησε από τον Ντάνιελ να φύγει, ώστε να έχει τον χώρο που χρειαζόταν. Κατά τη διάρκεια ενός τρίμηνου χωρισμού, επικοινωνούσαν με ειλικρίνεια για τη συναισθηματική απόσταση που είχε διαλύσει σιωπηλά τον γάμο τους κατά τη διάρκεια του προηγούμενου έτους.
Τελικά, ο Ντάνιελ επέστρεψε για να ρωτήσει αν μπορούσε να μετακομίσει ξανά στο σπίτι, έχοντας καταλάβει τη σημασία της ενεργής επικοινωνίας και της αμοιβαίας επιλογής. Η Αβρίλ συνειδητοποίησε ότι το να μένει ο σύζυγός της μαζί της από ενοχές ήταν πολύ χειρότερο από τον φόβο ότι θα τον έχανε, και μαζί αποφάσισαν να ξαναχτίσουν τη σχέση τους από την αρχή, με πιο υγιείς βάσεις.