Η Μάργκαρετ μετακόμισε στο σπίτι του γιου της, του Άντριου, και της εγκύου νύφης της, της Κέιτ, επικαλούμενη έναν ελαφρώς… υπερβολικό τραυματισμό στο πόδι της. Από την πρώτη κιόλας μέρα άρχισε να επικρίνει τον τρόπο που η Κέιτ φρόντιζε το σπίτι και τον κήπο, δημιουργώντας ένταση που γρήγορα σκίασε την καθημερινότητα της οικογένειας. Αναζητώντας λίγη ηρεμία και έναν τρόπο να απομακρύνουν τη δεσποτική φιλοξενούμενή τους, η Κέιτ και ο Άντριου κατέστρωσαν ένα ευφυές σχέδιο: έπεισαν τον διαβόητα κατσούφη γείτονά τους, τον Πίτερ, να φλερτάρει τη Μάργκαρετ, υποσχόμενοι ως αντάλλαγμα ένα ολοκαίνουργιο πικάπ.
Ο Πίτερ, αν και απρόθυμος στην αρχή, πλησίασε τη Μάργκαρετ και την κάλεσε για δείπνο, δίχως να φαντάζεται πως εκείνη η πρόσκληση θα άλλαζε για πάντα τις ζωές τους. Κατά τη διάρκεια της βραδιάς, οι αναμνήσεις και η κοινή τους αγάπη για την τζαζ μουσική έλιωσαν τον σκληρό χαρακτήρα του, και ανάμεσα στους δύο ηλικιωμένους γεννήθηκε ένας αυθεντικός και απρόσμενος έρωτας. Η Μάργκαρετ βρήκε ξανά χαρά και συντροφικότητα δίπλα στον Πίτερ, ενώ η Κέιτ απέκτησε επιτέλους την πολύτιμη ανάσα που τόσο χρειαζόταν κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης της.
Όλα κατέρρευσαν την Ημέρα των Ευχαριστιών, όταν η Μάργκαρετ άκουσε τυχαία τον Πίτερ να ευχαριστεί την Κέιτ για το πικάπ και να αναφέρεται στην αρχική τους συμφωνία. Συντετριμμένη και βαθιά ταπεινωμένη, αντιμετώπισε έξαλλη την οικογένεια και έφυγε από το σπίτι χωρίς να κοιτάξει πίσω.
Ο Πίτερ έτρεξε ξοπίσω της μέσα στο παγωμένο φθινοπωρινό αέρα, αποφασισμένος να της εξηγήσει την αλήθεια πριν τη χάσει οριστικά. Με ειλικρίνεια παραδέχτηκε πως είχε δεχτεί τη συμφωνία επειδή ήταν πικραμένος από τη μοναξιά και είχε σχηματίσει λανθασμένη εικόνα για τον αυταρχικό χαρακτήρα της Μάργκαρετ. Όμως, με δάκρυα στα μάτια, της εξομολογήθηκε πως στη συνέχεια ερωτεύτηκε πραγματικά τη ζωντάνια και την ψυχή της και ότι πλέον δεν μπορούσε να φανταστεί τη ζωή του χωρίς εκείνη.
Η Μάργκαρετ συγκινήθηκε από την απόλυτη ειλικρίνειά του και, αναγνωρίζοντας πως τα συναισθήματά της ήταν εξίσου δυνατά, αποφάσισε να τον συγχωρήσει. Έθεσε όμως έναν μόνο όρο: να κρατήσει το πικάπ, ώστε να συνεχίσουν να απολαμβάνουν μαζί τη μουσική που ένωσε τις καρδιές τους.