Η απογευματινή ουράνια θέα είχε βαφτεί σε μια μελανή απόχρωση μοβ, απελευθερώνοντας μια καταρρακτώδη βροχή που μετέτρεψε το τοπικό ρέμα σε έναν βίαιο, ορμητικό χείμαρρο. Μέσα στα ανερχόμενα συντρίμμια, ένα μικρό, τρομοκρατημένο τεριέ είχε παγιδευτεί πάνω σε ένα ξύλινο κιβώτιο που διαλυόταν. Το λουρί του σκύλου είχε μπλεχτεί στην άκρη του κιβωτίου, ενώ το άλλο άκρο του σχοινιού είχε σφηνώσει στη σιδερένια σχάρα μιας τεράστιας υπερχειλιστικής αποχέτευσης. Καθώς η στάθμη του νερού ανέβαινε, το κιβώτιο άρχισε να παρασύρεται προς τη δίνη, με το σχοινί να κονταίνει σε κάθε του μετακίνηση. Κάθε ορμή του ρεύματος έφερνε το ζώο όλο και πιο κοντά στο σκοτεινό, βουερό στόμιο του αποχετευτικού συστήματος.
Ο Μαρκ δεν σταμάτησε να σκεφτεί ούτε τη θερμοκρασία του νερού ούτε τη δύναμη του ρεύματος. Μπήκε μέσα στο νερό που έφτανε ως τη μέση του, με τις μπότες του να γεμίζουν αμέσως λάσπη. Η δύναμη του νερού ήταν απατηλή, πιέζοντας τους μηρούς του σαν συμπαγές βάρος. Όρμησε μπροστά, με τα δάχτυλά του να ακουμπούν για μια στιγμή το μουσκεμένο σχοινί, ακριβώς τη στιγμή που το κιβώτιο άρχιζε να γέρνει. Πιάνοντας τη γραμμή με τα δύο χέρια, πάτησε γερά στο βυθισμένο τσιμεντένιο χείλος της όχθης και έγειρε πίσω, με τους μυς του να τεντώνονται απέναντι στην αδιάκοπη έλξη της αποχέτευσης. «Κράτα το σταθερό!» φώναξε σε έναν περαστικό στην όχθη, αν και η φωνή του σχεδόν πνίγηκε από τον βρυχηθμό της βροχής.
Το νερό όρμησε με νέα μανία, ένα κύμα απορροής χτύπησε το στήθος του Μαρκ και παραλίγο να τον ρίξει κάτω. Εκείνη ακριβώς τη στιγμή, το σχοινί τεντώθηκε απότομα, πάλλοντας από την ένταση της μάχης. Το κιβώτιο άρχισε να διαλύεται κάτω από την πίεση και ο σκύλος έβγαλε ένα κοφτό, πανικόβλητο κλάμα καθώς οι πατούσες του γλίστρησαν μέσα στον παγωμένο αφρό. Ο Μαρκ κατάλαβε πως δεν μπορούσε να κερδίσει για πολύ αυτή τη μάχη έλξης απέναντι σε ολόκληρο το αποχετευτικό σύστημα της πόλης. Αλλάζοντας στάση, τύλιξε το σχοινί γύρω από το χέρι του, πλησιάζοντας ακόμη περισσότερο τα επιπλέοντα συντρίμμια, παρά τον κίνδυνο να τον τραβήξει κι εκείνον κάτω.
Με μία τελευταία, απελπισμένη κίνηση, ο Μαρκ τινάχτηκε προς τα εμπρός. Αγνόησε το κάψιμο στους ώμους του και άπλωσε το χέρι του προς τον σκύλο από τον αυχένα. Το ζώο, αντιλαμβανόμενο τη σωτηρία, σκαρφάλωσε προς εκείνον, εγκαταλείποντας το βυθιζόμενο κιβώτιο τη στιγμή που αυτό παρασύρθηκε βίαια προς τις σιδερένιες μπάρες της αποχέτευσης. Ο Μαρκ έπεσε πίσω προς τα πιο ρηχά νερά της όχθης, κρατώντας τον σκύλο σφιχτά στο στήθος του. Το σχοινί, πλέον χαλαρό και άχρηστο, σύρθηκε πίσω τους μέσα στα λασπωμένα νερά, καθώς ο περαστικός έσκυβε για να τους τραβήξει και τους δύο πάνω στο χορταριασμένο πρανές.
Ασφαλείς πλέον στο βρεγμένο γρασίδι, ο Μαρκ έμεινε για λίγα δευτερόλεπτα να ανασαίνει βαριά, ενώ η βροχή άρχισε να κοπάζει σε μια απαλή ομίχλη. Ο σκύλος, τρεμάμενος αλλά σώος, τινάχτηκε δυνατά, ρίχνοντας σταγόνες λασπωμένου νερού στο πρόσωπο του Μαρκ. Εκείνος δεν μπόρεσε να συγκρατήσει ένα γέλιο, μια απότομη αποφόρτιση της αδρεναλίνης που τον είχε κατακλύσει. Έλεγξε το λουρί και βρήκε έναν αριθμό τηλεφώνου, αλλά πριν προλάβει να φτάσει στη θήκη του, ένα αυτοκίνητο σταμάτησε απότομα κοντά τους. Μια αγχωμένη οικογένεια πετάχτηκε έξω, οι κραυγές ανακούφισης τους αντήχησαν στο πάρκο. Καθώς έτρεξαν να πάρουν πίσω το κατοικίδιό τους, ο Μαρκ τους παρέδωσε το λουρί και στάθηκε όρθιος, παρακολουθώντας το νερό που λίγο πριν ήταν απειλητικό να αρχίζει επιτέλους να υποχωρεί.