Σαν να μην έφτανε αυτό, η σύζυγος του Τζέισον, η Ρέιτσελ, είχε ανακαλύψει την αλήθεια έξι μήνες νωρίτερα, αλλά είχε αποφασίσει να την κρατήσει κρυφή, φοβούμενη ότι θα διατάρασσε την οικογενειακή ζωή που είχε ήδη χτίσει. Όταν η Χόουπ ανακάλυψε μόνη της στο διαδίκτυο τη δημόσια φωτογραφία που είχε αναρτήσει η γιαγιά της με τον Νόα και ρώτησε αν εκείνος ήταν ο μικρότερος αδελφός της, η Ρέιτσελ πανικοβλήθηκε και απαίτησε απεγνωσμένα να διαγραφούν οι φωτογραφίες. Αντιμέτωπη με τη διαδοχική αποκάλυψη των ψεμάτων, η γιαγιά ανάγκασε τη Ρέιτσελ να αναλάβει δράση, διασφαλίζοντας ότι ο Τζέισον θα μάθαινε επιτέλους πως είχε μια κόρη της οποίας την ύπαρξη αγνοούσε εντελώς.
Αντιμέτωπος με αυτή τη συντριπτική αποκάλυψη, ο Τζέισον αναγκάστηκε να αντιμετωπίσει τόσο το παρελθόν όσο και το παρόν. Έμαθε ότι η Μελίσα τού είχε στερήσει οκτώ χρόνια από τη ζωή της κόρης του, ενώ η Ρέιτσελ είχε επαναλάβει την ίδια σκληρότητα, αποκρύπτοντας την αλήθεια για μισό χρόνο προκειμένου να προστατεύσει τους δικούς της φόβους. Παρόλο που ο γάμος του βυθίστηκε σε βαθιά κρίση, ο Τζέισον επέλεξε να διοχετεύσει την ενέργειά του στην οικοδόμηση μιας σχέσης με τη Χόουπ. Ξεκίνησε με προσεκτικές βιντεοκλήσεις, κατά τις οποίες τη διαβεβαίωσε ότι θα την αγαπούσε από την πρώτη κιόλας μέρα της ζωής της.
Σιγά σιγά, οι οικογενειακές σχέσεις άρχισαν να επουλώνονται και να αναδιαμορφώνονται γύρω από το νέο μέλος της οικογένειας. Ο Νόα έμαθε ότι είχε μια μεγαλύτερη αδελφή, και η ίδια φωτογραφία που η Ρέιτσελ είχε πανικοβληθεί να διαγράψει μετατράπηκε στη γέφυρα που ένωσε τη Χόουπ με την πραγματική της οικογένεια. Το μυστικό δεν ήταν δυνατόν να παραμείνει κρυφό για πάντα και αυτό που αρχικά έμοιαζε με απειλή ικανή να διαλύσει την οικογένεια κατέληξε τελικά να φέρει στο σπίτι μια εγγονή που είχε χαθεί από τη ζωή τους για πάρα πολλά χρόνια.