Μετά από τέσσερα χρόνια γεμάτα δουλειά και οικογενειακές υποχρεώσεις, η Κέιτλιν και ο σύζυγός της, ο Ντέρεκ, αποφάσισαν επιτέλους να οργανώσουν μια ήρεμη τριήμερη απόδραση σε ένα εξοχικό δίπλα στη λίμνη. Ο ενθουσιασμός τους όμως καταστράφηκε ξαφνικά, όταν η μητέρα του Ντέρεκ, η Ντόνα, προσκάλεσε μόνη της τον εαυτό της και την αδελφή της, την Κλάρα, να συμμετάσχουν στο ταξίδι. Παρά τις αντιρρήσεις της Κέιτλιν, οι δύο γυναίκες εμφανίστηκαν με υπερβολικές αποσκευές, κατέλαβαν αμέσως το μεγαλύτερο υπνοδωμάτιο και άρχισαν να της φέρονται σαν υπηρέτρια, ισχυριζόμενες πως ήταν «πολύ μεγάλες σε ηλικία» για να κάνουν οτιδήποτε άλλο εκτός από το να ξεκουράζονται.
Η Κέιτλιν βρέθηκε παγιδευμένη στον ρόλο της οικιακής βοηθού, προσπαθώντας να ικανοποιήσει κάθε απαίτησή τους πριν καν την εκφράσουν, ενώ παράλληλα ανεχόταν τα ασταμάτητα παράπονά τους — από τις πετσέτες μέχρι το φαγητό που θα μαγείρευαν. Ο Ντέρεκ παρέμενε αμέτοχος, δεν υπερασπιζόταν τη σύζυγό του και την άφηνε μόνη να αντιμετωπίσει τις απαιτήσεις της μητέρας και της θείας του. Εξαντλημένη και απογοητευμένη από αυτή την ασέβεια, η Κέιτλιν κατάλαβε πως έπρεπε να πάρει την κατάσταση στα χέρια της και να σταματήσει να γίνεται το εύκολο θύμα της τεμπελιάς τους.
Τότε η Κέιτλιν αποφάσισε να ζητήσει βοήθεια από ένα πρόσωπο που θα μπορούσε πραγματικά να επιβληθεί: τη μητέρα της Ντόνα, την Έβελιν, μια 82χρονη γυναίκα γνωστή για τον αυστηρό χαρακτήρα της και τις υψηλές απαιτήσεις της. Αργά το βράδυ, η Κέιτλιν την κάλεσε για να εκφράσει την «ανησυχία» της σχετικά με τη συμπεριφορά της Ντόνα, γνωρίζοντας πολύ καλά πως η πεθερά της φοβόταν τη μητέρα της περισσότερο από οποιονδήποτε άλλον. Το επόμενο πρωί, η Έβελιν είχε ήδη φτάσει στο εξοχικό της λίμνης, κρατώντας μια σκούπα στο χέρι και έχοντας μια παρουσία που έκανε τη Ντόνα να πανικοβληθεί.
Μόλις μπήκε στο σπίτι, η Έβελιν ανέλαβε αμέσως τον έλεγχο. Άρχισε να σχολιάζει την καθαριότητα του εξοχικού και διέταξε τη Ντόνα και την Κλάρα να στρωθούν στη δουλειά. Αγνόησε ψυχρά τις δικαιολογίες τους για ξεκούραση και τους υπενθύμισε πως η ίδια συνέχιζε να εργάζεται σκληρά ακόμη και στα ογδόντα της και περίμενε το ίδιο και από εκείνες. Κάτω από το αυστηρό της βλέμμα, οι δύο γυναίκες αναγκάστηκαν να τρίβουν κατσαρόλες και να σκουπίζουν τη βεράντα, βλέποντας τα σχέδιά τους να περάσουν όλο το Σαββατοκύριακο υπηρετούμενες να καταρρέουν εντελώς.
Όταν οι ρόλοι αντιστράφηκαν, ο Ντέρεκ κατάλαβε επιτέλους το λάθος του που δεν είχε υπερασπιστεί νωρίτερα τη σύζυγό του. Ζήτησε συγγνώμη από την Κέιτλιν και οι δυο τους μπόρεσαν τελικά να απολαύσουν την ήρεμη και γαλήνια απόδραση δίπλα στη λίμνη που είχαν ονειρευτεί από την αρχή. Καθώς χαλάρωναν στην προβλήτα, μπορούσαν να ακούν στο βάθος την Έβελιν να κρατάει γερά τα ηνία της κατάστασης με την κόρη της και την αδελφή της, φροντίζοντας ώστε το υπόλοιπο του ταξιδιού να ανήκει πραγματικά σε εκείνους που άξιζαν την ξεκούραση.