Ο άντρας μου κυκλοφορούσε συνεχώς γυμνόστηθος κάθε φορά που ερχόταν η αδελφή μου στο σπίτι, λέγοντας: «Δεν βλέπει κανείς κάθε μέρα άντρες σαν εμένα» — έτσι, του έδωσα ένα μάθημα που δεν πρόκειται να ξεχάσει ποτέ

Αφού έχασε είκοσι κιλά και ξαναβρήκε την εξαιρετική φυσική του κατάσταση, ο Γκρεγκ αποφάσισε να επιδεικνύει το καινούργιο του σώμα, κυκλοφορώντας επανειλημμένα γυμνόστηθος στην κουζίνα κάθε φορά που η κουνιάδα του, η Μπρίτανι, ερχόταν στο σπίτι για να δουλέψει πάνω σε εταιρικά υπολογιστικά φύλλα μαζί με τη σύζυγό του, τη Ρις. Παρόλο που η Ρις τού είχε ζητήσει να φορέσει μια μπλούζα, επειδή η κατάσταση έκανε τους πάντες να νιώθουν άβολα, ο Γκρεγκ αγνοούσε τις αντιρρήσεις της. Ισχυριζόταν πως ήθελε απλώς να υπάρχει κάποιος που θα θαύμαζε τους κόπους του, αφού ένιωθε ότι η γυναίκα του ήταν υποχρεωμένη να τον επαινεί.

Τελικά, η Μπρίτανι δεν άντεξε άλλο και ξέσπασε, παραδεχόμενη πως η επίδειξη του σώματος του Γκρεγκ δεν ήταν καθόλου εντυπωσιακή, αλλά αντίθετα εξαιρετικά αμήχανη και ενοχλητική, σε σημείο που ήθελε να κρυφτεί κάτω από το τραπέζι. Συνειδητοποιώντας πως η συμπεριφορά του επιβάρυνε τις σχέσεις τους και πως αναζητούσε επιβεβαίωση από τρίτους επειδή αμφέβαλλε για τους ειλικρινείς επαίνους της γυναίκας του, ο Γκρεγκ ήρθε αντιμέτωπος με την πραγματικότητα και ζήτησε συγγνώμη και από τις δύο γυναίκες για την εγωιστική του συμπεριφορά.

Ο Γκρεγκ αποφάσισε να αφήσει πάνω στον πάγκο της κουζίνας ένα μικρό χάρτινο ομοίωμα του εαυτού του, γυμνόστηθου, ως χιουμοριστική υπενθύμιση του μαθήματος που είχε πάρει, γυρίζοντας τη φιγούρα προς τον τοίχο. Μπήκε μάλιστα τόσο πολύ στο πνεύμα του αστείου, που κόλλησε πάνω στο χάρτινο ομοίωμα ένα μικροσκοπικό χάρτινο μπλουζάκι, στο οποίο είχε γράψει ο ίδιος: «Υπό νέα διεύθυνση».

Από εκεί και πέρα, ο Γκρεγκ άλλαξε εντελώς τις συνήθειές του. Φρόντιζε πλέον να είναι πάντα πλήρως ντυμένος τόσο στις επαγγελματικές συναντήσεις όσο και στις επισκέψεις του στο γυμναστήριο, συνεχίζοντας παράλληλα την προσωπική του εξέλιξη. Το σπίτι επέστρεψε στους ήρεμους ρυθμούς του, με σεβασμό και κατανόηση, κι έτσι όλοι μπορούσαν να συγκεντρώνονται στη δουλειά τους χωρίς ανεπιθύμητους περισπασμούς.