Μετά το δείπνο, η Έμμα αντιμετώπισε τον Τάιλερ για τα σχόλιά του σχετικά με την εμφάνισή της. Εκείνος τελικά παραδέχτηκε ότι απλώς μετέφερε τις επικρίσεις των συμπαικτών του από την ομάδα μπάσκετ, προσπαθώντας να αποσπάσει την προσοχή τους από το δικό του πρόβλημα με το δέρμα, το έκζεμα. Όταν η Έμμα κατάλαβε ότι ο Τάιλερ προέβαλλε πάνω της τις δικές του ανασφάλειες, αποφάσισε να βάλει τέλος στη σχέση τους. Λίγο αργότερα, όταν οι συμπαίκτες του άρχισαν ξανά να κάνουν προσβλητικά σχόλια για την Έμμα, ο Τάιλερ βρήκε το θάρρος να τους αντιμετωπίσει, αποδεικνύοντας πως είχε ωριμάσει και είχε μάθει κάτι ουσιαστικό από αυτή την εμπειρία.
Παρόλο που ο Τάιλερ ζήτησε συγγνώμη και προσπάθησε να συμφιλιωθεί μαζί της, η Έμμα παρέμεινε σταθερή στην απόφασή της να μείνει μόνη, καθώς είχε αποκτήσει μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση και είχε μάθει να θέτει τα προσωπικά της όρια. Ολοκλήρωσε την εργασία της στα καλλιτεχνικά, δημιουργώντας ένα πορτρέτο της μητέρας της, η οποία γελούσε ανοιχτά, χωρίς να προσπαθεί να κρύψει το χαμόγελό της. Ο Ντάνιελ στάθηκε στο πλευρό της και της υπενθύμισε ότι είναι απαραίτητο να αναγνωρίζει κανείς την αξία του, ανεξάρτητα από τις απόψεις των άλλων.
Με τον καιρό, η ατμόσφαιρα στο σπίτι άλλαξε, καθώς η Έμμα γινόταν όλο και πιο σίγουρη για τον εαυτό της και σταμάτησε να κρύβεται πίσω από μακρυμάνικα ρούχα όταν βρισκόταν στο σπίτι. Ο Ντάνιελ και η σύζυγός του παρακολουθούσαν με χαρά την ανεξαρτησία της να μεγαλώνει, καθώς εκείνη άφηνε πίσω της αυτή την εμπειρία, χωρίς να αισθάνεται την ανάγκη να αλλάξει την εμφάνισή της για να ευχαριστήσει τους άλλους.
Το πορτρέτο παρέμεινε καρφιτσωμένο στο ψυγείο της κουζίνας, σε ένα σημείο όπου το έβλεπαν όλοι, υπενθυμίζοντας καθημερινά τη σημασία της αποδοχής του εαυτού μας. Τελικά, η Έμμα βγήκε από το σπίτι φορώντας ένα κοντομάνικο μπλουζάκι, απόλυτα συμφιλιωμένη με την εικόνα της και ικανοποιημένη με αυτό που ήταν, συνεχίζοντας την καθημερινότητά της χωρίς να αφήνει τις γνώμες των άλλων να καθορίζουν την αυτοεκτίμησή της.