Μέσα στο απόλυτο σκοτάδι της νύχτας, ακριβώς στις 03:00, η ειδοποίηση για ένα «ύποπτο άτομο» έμοιαζε αρχικά με μια συνηθισμένη υπόθεση διατάραξης της τάξης. Ο άνθρωπος που κάλεσε την αστυνομία ανέφερε ότι κάποιος περιφερόταν στους δρόμους μισόγυμνος και ξυπόλυτος, ψιθυρίζοντας μόνος του. Όταν ο αστυνομικός έφτασε στο σημείο, αντίκρισε σε έναν άδειο δρόμο μια ηλικιωμένη γυναίκα, τυλιγμένη μόνο με ένα λεπτό νυχτικό, να τρέμει από το κρύο. Τότε κατάλαβε πόσο σοβαρή ήταν η κατάσταση. Το βλέμμα της δεν έδειχνε απλώς σύγχυση, αλλά καθαρό, ακατέργαστο τρόμο.
Ο αστυνομικός πλησίασε ήρεμα και τη ρώτησε το όνομά της και πού έμενε. Η ηλικιωμένη γυναίκα κοίταξε στο σκοτάδι και ψιθύρισε: «Δεν μπορώ να γυρίσω εκεί… εκεί είναι πολύ άσχημα». Τα πόδια της είχαν κοκκινίσει από το παγωμένο πεζοδρόμιο, όμως η ιδέα της επιστροφής στο σπίτι τη φόβιζε περισσότερο από το τσουχτερό κρύο. Καθώς ο αστυνομικός προσπαθούσε να την καθησυχάσει, τα λόγια που έβγαιναν από τα τρεμάμενα χείλη της αποκάλυπταν ένα πραγματικό ανθρώπινο δράμα.
Η γυναίκα εξήγησε ότι μήνες πριν, ένας άγνωστος είχε εκμεταλλευτεί τη μοναξιά της και είχε εγκατασταθεί στο σπίτι της. Στην αρχή φαινόταν πρόθυμος να βοηθήσει, όμως σύντομα τη μετέτρεψε σε κρατούμενη μέσα στο ίδιο της το σπίτι. Της πήρε το τηλέφωνο, την κλείδωνε σε ένα δωμάτιο και την πίεζε συστηματικά να του μεταβιβάσει το σπίτι. Για εκείνη, δεν ήταν πια άνθρωπος με δικαιώματα, αλλά απλώς ένα εμπόδιο για την απόκτηση ενός τίτλου ιδιοκτησίας. «Για μένα, αυτό δεν ήταν πια σπίτι, ήταν ένα κελί», είπε.
Εκείνο το βράδυ, όταν ο άντρας αποκοιμήθηκε βαριά, κατάλαβε πως ήταν η τελευταία της ευκαιρία. Χωρίς δεύτερη σκέψη, άρπαξε το πρώτο αντικείμενο που βρήκε και τον χτύπησε, και στη συνέχεια έτρεξε έξω πανικόβλητη. Δεν πρόλαβε να πάρει ούτε παπούτσια ούτε μια ζακέτα. Απλώς έφυγε, τρέχοντας μέχρι που τα πόδια της δεν άντεχαν άλλο. «Ακόμα κι αν πεθάνω, δεν θα περάσω ξανά εκείνη την πόρτα. Καλύτερα να παγώσω στον δρόμο, παρά να επιστρέψω εκεί», είπε, κάνοντας τον αστυνομικό να ανατριχιάσει.
Αμέσως μετά την εξομολόγηση αυτή, ο αστυνομικός κάλεσε ενισχύσεις και ασθενοφόρο με κωδικό έκτακτης ανάγκης. Δεν επρόκειτο πια για μια απλή υπόθεση «ύποπτης ηλικιωμένης», αλλά για σοβαρά αδικήματα: παραβίαση κατοικίας, παράνομη κράτηση και βαριά κακοποίηση. Όταν οι αστυνομικοί έκαναν έφοδο στη διεύθυνση, βρήκαν τον άντρα τραυματισμένο και να προσπαθεί να διαφύγει. Η ηλικιωμένη γυναίκα μεταφέρθηκε σε ασφαλές μέρος· εκείνο το βράδυ η φρικτή αιχμαλωσία της έφτασε στο τέλος, και μπόρεσε να ξαναβρεί τη ζωή που της είχαν στερήσει μέσα στο ίδιο της το σπίτι.