ตอนอายุ 69 ปี ฉันขายบ้านทิ้งเพื่อออกเดินทางรอบโลก แม้ว่าลูก ๆ จะพยายามคัดค้าน — ที่ออสเตรเลีย ชายคนหนึ่งชวนฉันไปดื่มกาแฟ แต่ทันทีที่ฉันก้าวเข้าไปในห้องนั่งเล่นของเขา ฉันกลับยืนนิ่งราวกับถูกแช่แข็ง

เมื่ออาบิเกลอายุ 69 ปี เธอตัดสินใจขายบ้านหลังใหญ่ที่อาศัยอยู่มานานและออกเดินทางไปต่างประเทศ โดยทิ้งบ้านที่เต็มไปด้วยปฏิทินติดผนังซึ่งอัดแน่นไปด้วยตารางนัดหมาย สมุดบันทึกการเงินที่จดด้วยลายมือ และกล่องข้าวที่เตรียมไว้เรียบร้อยแล้วไว้เบื้องหลัง การเดินทางของเธอพาเธอไปยังร้านหนังสือเก่าแห่งหนึ่งในเมลเบิร์น ประเทศออสเตรเลีย ภายในร้านเต็มไปด้วยชั้นหนังสือไม้และกองนิยายสืบสวนแบบปกอ่อนมากมาย เมื่อเธอไปเยือนบ้านของอาร์เธอร์ เธอหยุดยืนอยู่หน้าผิงอิฐสีแดงที่ปูด้วยกระเบื้อง เหนือเตาผิงมีภาพวาดบนผ้าใบใส่กรอบแขวนอยู่ เป็นภาพกระท่อมพักตากอากาศริมทะเลสาบ มีต้นสนสองต้นเอนเข้าหากัน ท่าเรือไม้ และตัวอักษรย่อ อยู่ตรงมุมขวาล่าง

อาร์เธอร์นำกล่องไม้ใบหนึ่งที่มีบานพับออกมา ภายในเต็มไปด้วยซองจดหมายกระดาษซึ่งบรรจุจดหมายที่เขียนด้วยลายมือและถูกส่งมาจากต่างประเทศตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา ท่ามกลางเอกสารเหล่านั้น มีซองจดหมายปิดผนึกฉบับหนึ่งจ่าหน้าถึงอาบิเกล ภายในเป็นจดหมายเขียนด้วยลายมือบนกระดาษสมุดจำนวนสี่หน้า พร้อมโน้ตสั้น ๆ ที่เขียนด้วยลายมือเกี่ยวกับหนี้ค่ากาแฟจำนวน 12 ดอลลาร์

 

ภาพวาดกระท่อมริมทะเลสาบเหนือเตาผิง แหล่งที่มา อาบิเกลลากกระเป๋าเดินทางของเธอไปตามชายฝั่งหินใกล้ทะเลสาบ ซึ่งเป็นบริเวณที่กระท่อมพักตากอากาศหลังเดิมเคยตั้งอยู่ ก่อนที่เธอจะเดินทางต่อไปยังจุดหมายปลายทางต่าง ๆ ในต่างประเทศตามตั๋วเครื่องบินที่จองไว้ หลายเดือนต่อมา เธอเดินผ่านอาคารผู้โดยสารขาเข้าของสนามบิน และพบอาร์เธอร์ยืนรออยู่ เขาถือแผ่นกระดาษแข็งทรงสี่เหลี่ยมที่มีข้อความเขียนด้วยลายมือ ซึ่งสื่อถึงธุรกรรมจำนวน 12 ดอลลาร์นั้น

ปัจจุบันภาพวาดบนผ้าใบต้นฉบับถูกนำไปแขวนไว้บนผนังในอพาร์ตเมนต์ที่ทั้งสองอาศัยอยู่ร่วมกัน ใต้ภาพมีตู้กระจกจัดแสดงของที่ระลึก ภายในนั้นเก็บจดหมายเขียนด้วยลายมือทั้งสี่หน้าไว้คู่กับใบเสร็จกระดาษจากร้านกาแฟแห่งหนึ่งในเมลเบิร์น ซึ่งระบุยอดรวม 12 ดอลลาร์ โดยทั้งหมดถูกจัดวางอยู่เหนือกองกระเป๋าเดินทางแบบเปลือกแข็งและบัตรโดยสารเครื่องบิน

 

จดหมายใส่กรอบและใบเสร็จกระดาษ แหล่งที่มา ภายในอพาร์ตเมนต์ยังคงตกแต่งด้วยแผ่นเสียงไวนิลสีเข้มที่จัดเรียงอยู่บนชั้นไม้ หนังสือปกอ่อน และอุปกรณ์ทำสวนที่ทำจากโลหะ ซึ่งใช้สำหรับดูแลต้นมะเขือเทศที่ปลูกไว้ในกระถางบนระเบียง

Like this post? Please share to your friends: