Στην τριακοστή τέταρτη εβδομάδα της κύησης, η Αριέλ βρέθηκε στο χείλος της οικονομικής καταστροφής, όταν ο σύντροφός της, ο Λι, την εγκατέλειψε και η τράπεζα ανακοίνωσε τηλεφωνικά την κατάσχεση του σπιτιού της. Αναζητώντας μια ανάσα αποφόρτισης έξω από το καθιστικό της, το βλέμμα της έπεσε στη γειτόνισσά της, την ογδονταδυάχρονη κυρία Χίγκινς, που πάλευε μέσα στον καύσωνα πίσω από μια παλιά χλοοκοπτική μηχανή, προσπαθώντας να δαμάσει τα ψηλά χόρτα. Παρά τη δική της σωματική εξάντληση, η Αριέλ άδραξε τις βαριές λαβές της μηχανής και ολοκλήρωσε το κουρεμα του κήπου, όσο η κυρία Χίγκινς ξαπόσταινε στα σκαλοπάτια της βεράντας με δύο ποτήρια λεμονάδα. Στο διάλειμμά τους, η Αριέλ εκμυστηρεύτηκε τον εφιάλτη της ανοιγμένης διαδικασίας κατάσχεσης και την έλλειψη στηρίγματος από την οικογένειά της, ενώ η γηραιά γυναίκα ανακάλεσε μνήμες από τον εκλιπόντα σύζυγό της, τον Ουόλτερ, πριν η Αριέλ επιστρέψει στο σπίτι της.
Το επόμενο πρωί, με το πρώτο φως της αυγής, ο δρόμος πλημμύρισε από ασθενοφόρα και περιπολικά, καθώς η κυρία Χίγκινς είχε καταρρεύσει στη βεράντα της και είχε αφήσει την τελευταία της πνοή. Ο σερίφης Χολτ πλησίασε το σπίτι της Αριέλ και της εξήγησε ότι οι κάμερες ασφαλείας είχαν καταγράψει την κυρία Χίγκινς να τοποθετεί κάτι στο ταχυδρομικό της κουτί λίγο πριν αφήσει την τελευταία της πνοή. Με τον σερίφη στο πλάι της, η Αριέλ ξεκλείδωσε το κουτί και έσυρε έξω έναν ογκώδη καφέ φάκελο, συνοδευόμενο από ένα επίσημο τραπεζικό έγγραφο που έφερε τη σφραγίδα: «ΕΞΟΦΛΗΘΗ ΠΛΗΡΩΣ». Μέσα στον καφέ φάκελο υπήρχε ο τίτλος ιδιοκτησίας, επίσημα νομικά έγγραφα κι ένα γράμμα από την κυρία Χίγκινς, όπου εξηγούσε ότι είχε σηκώσει όλες τις οικονομίες του μακαρίτη του άντρα της για να εξοφλήσει το στεγαστικό δάνειο της Αριέλ, αφότου είχε δει τυχαία ένα πέσιμο εγγράφου κατάσχεσης στο κατώφλι της.
Στο σημείωμά της, η κυρία Χίγκινς εξέφραζε τη βαθιά της ευγνωμοσύνη για την ανιδιοτελή βοήθεια της Αριέλ με το γκαζόν και πρότεινε ψιθυριστά το όνομα «Μέιμπελ», σε περίπτωση που το μωρό που ερχόταν ήταν κορίτσι. Καθώς η Αριέλ μελετούσε τα έγγραφα της ιδιοκτησίας μαζί με τον σερίφη Χολτ, η οθόνη του κινητού της άναψε από την κλήση του πρώην συντρόφου της, του Λι, όμως εκείνη άφησε τη συσκευή να δονείται αδιάφορα πάνω στον πάγκο της κουζίνας. Το ίδιο απόγευμα, η Αριέλ κρατούσε σφιχτά στην αγκαλιά της τον εξοφλημένο τίτλο του σπιτιού στη βεράντα της—την αδιάψευστη επιβεβαίωση ότι το καταφύγιό της ήταν πλέον οριστικά δικό της, απαλλαγμένο από κάθε χρέος.
Με τον εφιάλτη της κατάσχεσης να ανήκει πια στο παρελθόν και τα χαρτιά του σπιτιού ασφαλισμένα, η Αριέλ αφοσιώθηκε στην υποδοχή του παιδιού της. Όταν έφερε στον κόσμο τη νεογέννητη κόρη της, της έδωσε το όνομα Μέιμπελ, σφραγίζοντας έτσι για πάντα στη μνήμη της την αγγελική χειρονομία της γειτόνισσάς της.