Όταν ο Callum επιστρέφει τη Δευτέρα, περιμένοντας να τον υπακούσει, η Maggie τον υποδέχεται με ένα οργανωμένο πρόγραμμα γονικής μέριμνας, το οποίο επαναπροσδιορίζει τον ρόλο του αποκλειστικά γύρω από τη φροντίδα του γιου τους και όχι γύρω από τα συζυγικά του δικαιώματα. Του ξεκαθαρίζει ότι, αν επιλέξει να συνεχίσει τη σχέση του με την Elena, ο γάμος τους θα θεωρείται πλέον επίσημα σε διάσταση, χωρίς να απολαμβάνει τα προνόμια της οικογενειακής ζωής, όπως η πρόσβαση στην κοινή τους κρεβατοκάμαρα, το πλύσιμο των ρούχων του ή τα γεύματά του.
Διχασμένος και υπό πίεση, όταν η Elena προσπαθεί να τον καλέσει την ώρα της αντιπαράθεσης, ο Callum ανακαλύπτει ότι τα ψέματά του έχουν γυρίσει εναντίον του, καθώς έχει πει διαφορετικές ιστορίες στις δύο γυναίκες. Όταν η Maggie αποκαλύπτει το διπλό του παιχνίδι, καταλαβαίνει πλέον ξεκάθαρα ότι οι προσπάθειές του να διορθώσει την κατάσταση δεν πηγάζουν από αληθινή μεταμέλεια, αλλά από το γεγονός ότι το βολικό του σχέδιο καταρρέει.
Στεκόμενη ακίνητη στο ήσυχο σπίτι μας, μετά από μία ακόμη επίσκεψή του, ένιωσα μια βαθιά αίσθηση διαύγειας αντί για το κενό που αφήνει η απώλεια. Εξακολουθούσα να έχω αισθήματα για τον Callum, όμως είχα καταλάβει ότι η αγάπη δεν θα έπρεπε ποτέ να απαιτεί να εξαφανίζεσαι μέσα στο εγωιστικό σχέδιο κάποιου άλλου. Άνοιξα το σημειωματάριό μου και έγραψα τι ήθελα πραγματικά: ένα ασφαλές περιβάλλον για τον Kieran, μια ζωή θεμελιωμένη στον αμοιβαίο σεβασμό και τη δύναμη να απομακρύνομαι από κάθε σχέση που θα μου ζητούσε να θυσιάσω την αξιοπρέπειά μου.