Μετά από μια συνάντηση με τη Meredith στην καφετέρια του νοσοκομείου, η γιαγιά έμαθε ότι ο Richard κρατούσε επί χρόνια το οικογενειακό δαχτυλίδι στο κομοδίνο του και είχε αρνηθεί να ανοίξει την πόρτα του, όταν η Claire είχε επισκεφθεί το σπίτι του λίγο πριν από το θανατηφόρο αυτοκινητιστικό δυστύχημα στο οποίο έχασε τη ζωή της, συνοδευόμενη από τον σύζυγό της. Όταν η γιαγιά πήγε να αντιμετωπίσει τον Richard στο δωμάτιο 412 του νοσοκομείου St. Luke’s, τον έφερε αντιμέτωπο με τις οδυνηρές συνέπειες των επιλογών του στο παρελθόν και αρνήθηκε να του επιτρέψει να πλησιάσει την Ellie, μέχρι να παραδεχτεί τις βαθιές τύψεις του που είχε απορρίψει την ίδια του την κόρη.
Αφού εξέφρασε ειλικρινά τη μεταμέλειά του, ο Richard ζήτησε να δει την εγγονή του, και η γιαγιά κανόνισε μια συνάντηση στο νοσοκομείο για την επόμενη ημέρα. Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης, ο Richard έδωσε στην Ellie το βελούδινο πουγκί που περιείχε το δαχτυλίδι της αείμνηστης μητέρας της, ενώ παρέδωσε στη γιαγιά έναν καφέ φάκελο με τα νομικά έγγραφα ενός καταπιστεύματος που είχε δημιουργήσει για να εξασφαλίσει τις μελλοντικές εκπαιδευτικές ανάγκες της Ellie.
Η οικογένεια συμφώνησε να συναντιέται τακτικά κάθε Κυριακή, ώστε η Ellie να μπορέσει να δεθεί με τους συγγενείς που μόλις είχε ανακαλύψει, καθώς και με τον παππού της.
Η Ellie φύλαξε με προσοχή τη μικρή κοσμηματοθήκη με το οικογενειακό δαχτυλίδι στο δωμάτιό της, ενώ συνέχισε να περνά πολύτιμο χρόνο με τα νέα μέλη της οικογένειάς της.