Η αστυνομία δεν είχε φτάσει εκεί για να συλλάβει τη Σαμίρα, αλλά για να κλείσει οριστικά μια παλιά, ανεξιχνίαστη υπόθεση κλοπής, για την οποία την είχε καταγγείλει ο αείμνηστος πατέρας της όταν εκείνη είχε φύγει από το σπίτι. Πριν από τον θάνατό του, ο Χασάν είχε ανακαλύψει ότι η καταγγελία παρέμενε σε εκκρεμότητα και είχε συνεννοηθεί με τη Λέιλα και έναν δικηγόρο, προκειμένου να διευθετηθεί νόμιμα η υπόθεση παρουσία της Σαμίρα. Διαβάζοντας ένα γράμμα που είχε αφήσει η μητέρα της, με την εντολή να το ανοίξει μόνο όταν επέστρεφε, η Σαμίρα έμαθε κάτι που δεν είχε φανταστεί ποτέ: ο Χασάν είχε αντιληφθεί το σχέδιο απόδρασής της δεκαετίες νωρίτερα και, όταν κατάλαβε πόσο καταναγκαστικός ήταν ο γάμος που της επέβαλλαν, είχε πληρώσει κρυφά το υπόλοιπο ποσό για το εισιτήριό της.
Παρότι ο Χασάν είχε βοηθήσει τη Σαμίρα να φύγει, δεν προσπάθησε να αποφύγει τις ευθύνες του. Παραδέχτηκε ότι αρχικά είχε αποδεχτεί την ιδέα ενός γάμου χωρίς τη δική της συγκατάθεση και της ζήτησε ειλικρινά συγγνώμη. Τα λόγια του έδωσαν στη Σαμίρα την ευκαιρία να συμφιλιωθεί με το παρελθόν και να βρει την εσωτερική γαλήνη που της έλειπε τόσα χρόνια. Τα σχετικά νομικά έγγραφα υπογράφηκαν και κατατέθηκαν επίσημα, θέτοντας οριστικό τέλος σε κάθε εκκρεμή κατηγορία εις βάρος της. Όταν ανέβηκε στον επάνω όροφο και μπήκε στο παλιό της υπνοδωμάτιο, αντίκρισε το νυφικό που δεν είχε φορέσει ποτέ, καθώς και ένα τελευταίο σημείωμα της μητέρας της, το οποίο επιβεβαίωνε πως είχε κάνει το σωστό όταν αποφάσισε να φύγει.
Αφού ξαναβρήκε τη χαμένη επαφή με την αδελφή της, η Σαμίρα παρέμεινε στο Μαρόκο για τρεις εβδομάδες. Επισκέφθηκε τους τάφους των γονιών της, πέρασε χρόνο με την οικογένειά της και άρχισε να αποκαθιστά δεσμούς που είχαν μείνει κομμένοι για δεκαετίες. Στη συνέχεια επέστρεψε στο Σικάγο, στην καθημερινότητά της και στην εργασία της ως νοσηλεύτρια. Κοιτάζοντας πίσω σε αυτό το ταξίδι, συνειδητοποίησε πως η παρότρυνση της μητέρας της να φύγει δεν ήταν μια προσπάθεια να την απομακρύνει από την οικογένεια, αλλά μια πράξη αγάπης που αποσκοπούσε στο να της δώσει την ευκαιρία να χαράξει τον δικό της δρόμο και να γίνει μια πραγματικά ανεξάρτητη γυναίκα.