Καθώς προσπαθούσε να βρει το χαμένο του τηλέφωνο κάτω από τον καναπέ στο διαμέρισμα της συντρόφου του, της Κλερ, ο Ίθαν έβγαλε κατά λάθος μια ξεθωριασμένη παιδική φωτογραφία. Προς απόλυτη έκπληξή του, η φωτογραφία έδειχνε μια οκτάχρονη εκδοχή του ίδιου να κάθεται δίπλα σε ένα κοριτσάκι με κίτρινα γυαλιά στη λέσχη ανάγνωσης μιας βιβλιοθήκης. Στο πίσω μέρος της φωτογραφίας, γραμμένο με ξεθωριασμένο μελάνι, υπήρχε ένα σημείωμα που συνέδεε το παρελθόν του με την ακριβή ημέρα που εκείνος και η Κλερ είχαν κάνει «match» στο Tinder, χρόνια νωρίτερα.
Όταν η Κλερ ήρθε αντιμέτωπη με την ανακάλυψη, ομολόγησε ότι γνώριζε την ταυτότητά του από την αρχή, πριν καν βγουν στο πρώτο τους ραντεβού. Αποκάλυψε ότι το κορίτσι της φωτογραφίας ήταν η αείμνηστη ετεροθαλής αδελφή της, η Νόρα, η οποία είχε πεθάνει τραγικά σε παιδική ηλικία, αφού είχε μοιραστεί μια σύντομη φιλία με τον Ίθαν. Παρόλο που ο Ίθαν ένιωσε αρχικά πληγωμένος και συγκλονισμένος από την εξαπάτηση, η Κλερ εξήγησε ότι η ανάμνηση της Νόρας ήταν αυτή που αρχικά τους είχε φέρει κοντά.
Αναζητώντας ένα τέλος σε αυτή την ιστορία, το ζευγάρι επισκέφθηκε την ανακαινισμένη βιβλιοθήκη της Pine Street, όπου ο Ίθαν άρχισε σιγά-σιγά να ανακτά ξεχασμένες αναμνήσεις από τα παιχνίδια και την ανάγνωση βιβλίων μαζί με τη Νόρα. Περπατώντας στο παιδικό τμήμα, επέστρεψαν γλυκόπικρες αναμνήσεις από τους παιδικούς τους καβγάδες, κάνοντας τη Νόρα να μοιάζει ξανά με πραγματικό πρόσωπο και όχι απλώς με μια μακρινή ανάμνηση.
Καθώς συζητούσαν για το περίπλοκο δίκτυο των μυστικών, ο Ίθαν παραδέχτηκε ότι, παρόλο που νοιαζόταν βαθιά για την Κλερ, θα χρειαζόταν χρόνο για να ξαναχτίσει την εμπιστοσύνη του. Η Κλερ τον άκουσε υπομονετικά, προσφέροντάς του παρηγοριά και μοιραζόμενη περισσότερες τρυφερές λεπτομέρειες για τη σύντομη ζωή της Νόρας, αποδεικνύοντας ότι η αγάπη της και οι τύψεις της ήταν απόλυτα ειλικρινείς.
Λίγες ημέρες αργότερα, ο Ίθαν επέστρεψε μόνος στη βιβλιοθήκη και έστειλε μήνυμα στην Κλερ σχετικά με ένα βιβλίο για το οποίο εκείνος και η Νόρα συνήθιζαν να μαλώνουν. Όταν η Κλερ τον συνάντησε στο μικρό παιδικό τραπέζι, μοιράστηκαν μια ήρεμη και γεμάτη κατανόηση στιγμή, η οποία σηματοδότησε την αρχή της διαδικασίας επούλωσης της σχέσης τους.