Χωρίς να το γνωρίζει η Σαμάνθα, ο Χάρολντ περνούσε επί χρόνια συγκεντρώνοντας έναν λεπτομερή φάκελο με στοιχεία για τις παράνομες επεκτάσεις και τις καταπατήσεις γης της Βάλερι, προκειμένου να προστατεύσει τον πατέρα της Σαμάνθα. Στο μεταξύ, η μικρή Ολίβια παρακολουθούσε σιωπηλά την αυξανόμενη ένταση και αποφάσισε να αναλάβει δράση. Όταν η Βάλερι κάλεσε παράνομα ένα φορτηγό σκυροδέματος για να ρίξει υγρό τσιμέντο απευθείας πάνω στο αυτοκίνητο της Σαμάνθα, ισχυριζόμενη ψευδώς ότι της ανήκε ο χώρος, η εξυπνάδα και η γρήγορη αντίληψη της Ολίβια έθεσαν σε κίνηση μια σειρά από γεγονότα.
Επειδή είχε ακούσει το τηλεφώνημα της Βάλερι εκείνο το πρωί, η Ολίβια είχε ειδοποιήσει αμέσως τον Χάρολντ. Εκείνος ενημέρωσε χωρίς καθυστέρηση τόσο τη διεύθυνση της εταιρείας σκυροδέματος όσο και τους επιθεωρητές δόμησης του δήμου σχετικά με την απατηλή παραγγελία της Βάλερι και τις πολυάριθμες παραβάσεις των οικοδομικών κανονισμών από μέρους της. Τη στιγμή ακριβώς που το τσιμέντο άρχισε να πέφτει πάνω στο αυτοκίνητο, οι επιθεωρητές και ο υπεύθυνος της εταιρείας σκυροδέματος έφτασαν στο σημείο, διέταξαν την άμεση διακοπή των εργασιών και αντιμετώπισαν την τρομοκρατημένη Βάλερι, παρουσιάζοντάς της ηχητικές καταγραφές που αποδείκνυαν την απάτη της.
Αντιμέτωπη με τεράστια πρόστιμα από τον δήμο, την υποχρεωτική κατεδάφιση των μη εγκεκριμένων κατασκευών της και την υποχρέωση να καλύψει όλα τα έξοδα επισκευής του αυτοκινήτου της Σαμάνθα, η Βάλερι υπέστη ολοκληρωτική ήττα. Σε μια γλυκιά στιγμή αυθόρμητης αθωότητας, η μικρή Ολίβια προσέφερε ακόμη και έναν χυμό στη συντετριμμένη γειτόνισσά της, δείχνοντας την ευγένεια και την ωριμότητα που έλειπαν εντελώς από τη Βάλερι.
Με τη διαμάχη να έχει πλέον επιλυθεί, η Βάλερι έβαλε το σπίτι της προς πώληση και μετακόμισε, αφήνοντας επιτέλους τη γειτονιά ήσυχη. Το αυτοκίνητο της Σαμάνθα επισκευάστηκε πλήρως και, με τη βοήθεια του Χάρολντ, εκείνη και η Ολίβια έβαψαν ξανά τη φιλόξενη μπροστινή βεράντα του σπιτιού τους, μετατρέποντας επιτέλους το σπίτι δίπλα στη λίμνη στο ζεστό και ασφαλές καταφύγιο που ο πατέρας της ήθελε πάντα για τις δυο τους.