Η ανακάλυψη ότι οι κόρες του τού έκρυβαν την επικοινωνία τους με την Κλερ πλήγωσε βαθιά τον Ρόμπερτ. Όχι επειδή θύμωσε μαζί τους, αλλά επειδή φοβήθηκε πως είχε προδοθεί και ξαναβίωσε ξαφνικά τον πόνο ενός παρελθόντος που προσπαθούσε επί χρόνια να αφήσει πίσω του. Όταν οι δίδυμες αποκάλυψαν ότι η Κλερ έπασχε από καρκίνο σε προχωρημένο στάδιο και βρισκόταν σε τελικό στάδιο, ζητώντας να τις δει, ο Ρόμπερτ δέχτηκε απρόθυμα να τις συνοδεύσει στο νοσοκομείο. Η πρώτη του συνάντηση πρόσωπο με πρόσωπο με την Κλερ, έπειτα από περισσότερα από δέκα χρόνια, έφερε στην επιφάνεια ένα κύμα άλυτου πόνου. Ωστόσο, βλέποντας πόσο τρομοκρατημένες ήταν οι κόρες του στην ιδέα ότι θα έχαναν μια μητέρα που σχεδόν δεν γνώριζαν, ο Ρόμπερτ αποφάσισε να παραμερίσει την πικρία που εξακολουθούσε να νιώθει, για χάρη τους.
Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης στο νοσοκομείο, η Κλερ ξέσπασε σε κλάματα και αποκάλυψε τους πραγματικούς λόγους για τους οποίους είχε φύγει. Εξήγησε ότι υπέφερε από σοβαρή επιλόχεια κατάθλιψη και από τρομακτικές, ανεπιθύμητες σκέψεις που την έκαναν να φοβάται ότι θα μπορούσε να βλάψει τα ίδια της τα παιδιά. Αν και η εξήγησή της δεν μπορούσε να διαγράψει μονομιάς δώδεκα χρόνια απουσίας ούτε να διορθώσει ως διά μαγείας όσα είχαν πληγωθεί, ο Ρόμπερτ αναγνώρισε ότι η συγγνώμη της ήταν ειλικρινής. Έθεσε, ωστόσο, ξεκάθαρα τα όριά του, λέγοντας στην Κλερ ότι δεν θα εμπόδιζε τα κορίτσια να την επισκέπτονται, αλλά ξεκαθαρίζοντας πως η δική τους σχέση είχε τελειώσει και ότι αυτή η συνάντηση αποτελούσε τον τελευταίο αποχαιρετισμό του.
Καθώς περνούσαν οι εβδομάδες, η Έιβα και η Μία συνέχισαν να επισκέπτονται την Κλερ, προσπαθώντας να διαχειριστούν ένα μπερδεμένο μείγμα συμπόνιας, επίμονης πικρίας και θλίψης για μια σχέση που στην πραγματικότητα δεν είχαν προλάβει ποτέ να αποκτήσουν. Ο Ρόμπερτ στάθηκε διαρκώς στο πλευρό τους, διαβεβαιώνοντάς τες ότι δεν ήταν υποχρεωμένες να πιέσουν τον εαυτό τους να συγχωρήσει και ότι είχαν κάθε δικαίωμα να θρηνήσουν τόσο τη μητέρα που έχασαν όσο και εκείνη που θα έπρεπε να ήταν παρούσα στη ζωή τους. Δυστυχώς, μόλις έναν μήνα μετά την Ημέρα του Πατέρα, η Κλερ πέθανε. Η κηδεία έφερε ένα νέο κύμα συναισθηματικής συντριβής, αναγκάζοντας την οικογένεια να αντιμετωπίσει τη σκληρή πραγματικότητα ότι την έχανε για δεύτερη φορά, αυτή τη φορά οριστικά.
Τρεις μήνες αργότερα, το οικογενειακό σπίτι γέμισε με κούτες, καθώς η Έιβα και η Μία ετοιμάζονταν να μετακομίσουν στις φοιτητικές τους εστίες. Καθώς τις έβλεπε να πακετάρουν τα πράγματά τους, να πειράζουν παιχνιδιάρικα η μία την άλλη και να εξελίσσονται σε δυναμικές, ανεξάρτητες νεαρές γυναίκες, ο Ρόμπερτ θυμήθηκε όλα όσα είχαν καταφέρει να ξεπεράσουν μαζί. Παρόλο που η Κλερ είχε επιστρέψει στη ζωή τους πολύ αργά για να μπορέσει να αναλάβει πραγματικά τον ρόλο της μητέρας, η σύντομη επανεμφάνισή της είχε δώσει στις δίδυμες την ευκαιρία να βρουν τη δική τους συναισθηματική λύτρωση. Μείνε μόνος σε ένα ήσυχο σπίτι για πρώτη φορά, ο Ρόμπερτ κατάλαβε επιτέλους ότι το να ανοίξει την πόρτα στο παρελθόν δεν είχε καταστρέψει τον δεσμό τους. Αντίθετα, είχε αποδείξει πως παρέμεναν μια δυνατή και ανθεκτική οικογένεια, ικανή να αντέξει κάθε απόσταση και κάθε δυσκολία.