Μια μητέρα στάθηκε στην πύλη αφίξεων του αεροδρομίου, κρατώντας ένα διπλό καροτσάκι στο οποίο είχε δέσει τρία μπαλόνια ηλίου, περιμένοντας τον σύζυγό της, τον Τζέρεμι, να επιστρέψει από μια στρατιωτική αποστολή διάρκειας εννέα μηνών. Οι δίδυμες κόρες τους, που είχαν γεννηθεί όσο εκείνος έλειπε, βρίσκονταν μέσα στο καροτσάκι, φορώντας ασορτί φορμάκια με ροζ γράμματα στο μπροστινό μέρος. Όταν ο ηλεκτρονικός πίνακας πτήσεων επιβεβαίωσε την προσγείωση, ένας στρατιώτης ονόματι Ντάνιελ πλησίασε το καροτσάκι και την ενημέρωσε ότι ο Τζέρεμι δεν είχε επιβιβαστεί στο αεροπλάνο, καθώς αντιμετώπιζε σωματικά προβλήματα εξαιτίας ενός τραυματισμού στον νωτιαίο μυελό.
Ο Ντάνιελ εξήγησε ότι, κατά τη διάρκεια μιας ενδιάμεσης στάσης σε αεροδρόμιο του εξωτερικού, ο Τζέρεμι είχε παρουσιάσει αδυναμία στα πόδια. Αυτό είχε καταστήσει αναγκαία τη μεταφορά του σε μια τοπική ιατρική μονάδα, προτού λάβει άδεια να συνεχίσει το ταξίδι του. Η μητέρα, ο Ντάνιελ και τα δύο βρέφη οδήγησαν για σαράντα λεπτά μέχρι ένα κέντρο ιατρικής αποκατάστασης και περίμεναν σε έναν ιδιωτικό χώρο για οικογένειες, μέχρι που το όχημα μεταφοράς έφτασε στις εγκαταστάσεις αργότερα εκείνο το βράδυ. Στο δωμάτιο 12 του κέντρου αποκατάστασης, ο Τζέρεμι καθόταν στην άκρη ενός νοσοκομειακού κρεβατιού, δίπλα σε ένα χειροκίνητο αναπηρικό αμαξίδιο. Αφού συζήτησαν για το πρόγραμμα φυσικοθεραπείας του, το νοσηλευτικό προσωπικό τον βοήθησε να καθίσει στο αμαξίδιο, ώστε να μπορέσει να κρατήσει στην αγκαλιά του ένα από τα μωρά και να του τραγουδήσει ένα γνώριμο τραγούδι, για να ηρεμήσει η αναπνοή του. Το επόμενο πρωί, η μητέρα μίλησε τηλεφωνικά με τη μητέρα του Τζέρεμι για τον εκλιπόντα πατέρα του, ο οποίος μετά από έναν παλαιότερο σωματικό τραυματισμό είχε επίσης χρειαστεί να χρησιμοποιεί αναπηρικό αμαξίδιο. Η μητέρα έβγαλε ένα υφασμάτινο πανί από ένα κουτί αποθήκευσης στην κρεβατοκάμαρα και ξετύλιξε ένα ξύλινο αεροπλανάκι, σκαλισμένο στο χέρι. Το παιχνίδι είχε δύο προσαρτημένα φτερά, ουραίο πτερύγιο και μια χαραγμένη αφιέρωση στην κάτω πλευρά: «ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΖΕΡΕΜΙ. ΜΕ ΑΓΑΠΗ, Ο ΜΠΑΜΠΑΣ».
Κατά τη διάρκεια μιας απογευματινής επίσκεψης στο κέντρο αποκατάστασης, η μητέρα έδωσε στον Τζέρεμι το ξύλινο αεροπλανάκι, ώστε να το εξετάσει από κοντά και να διαβάσει την εγχάρακτη αφιέρωση. Μετά από συνεχείς συνεδρίες κινησιοθεραπείας, ο Τζέρεμι επέστρεψε με το αναπηρικό του αμαξίδιο στο διαμέρισμα, όπου η οικογένεια πόζαρε για μια ομαδική φωτογραφία. Μαζί τους ήταν και τα δίδυμα μωρά, το αναπηρικό αμαξίδιο και το ξύλινο αεροπλανάκι, το οποίο είχε τοποθετηθεί πάνω σε ένα τραπεζάκι δίπλα τους.