Συντετριμμένη από αυτό το σύστημα βαθμολόγησης και συνειδητοποιώντας πως εκείνος την είχε υποβάλει σε μια διαρκή αξιολόγηση, ετοίμασε τις βαλίτσες της και έκλεισε μια πτήση για το Λας Βέγκας, χρησιμοποιώντας τα εισιτήρια που της είχαν στείλει οι γονείς του Simon. Όταν ο Simon επέστρεψε στο σπίτι, τη βρήκε ντυμένη με ένα λευκό φόρεμα και έτοιμη να φύγει, ενώ εκείνη του ξεκαθάρισε πως είχε μέχρι εκείνη τη στιγμή για να καταλάβει τα λάθη του. Εκείνος προσπάθησε να της εμποδίσει την έξοδο, αλλά η γυναίκα έφυγε αποφασισμένη, αφήνοντάς τον άναυδο, καθώς εκείνη πετούσε μακριά για να ξαναπάρει στα χέρια της την ανεξαρτησία της.
Στο αεροδρόμιο, γνώρισε έναν ευγενικό άγνωστο, τον Ethan, λίγο πριν επιβιβαστεί στην πτήση της, και λίγο αργότερα ο Simon την αιφνιδίασε εμφανιζόμενος στην πύλη επιβίβασης με επίσημο κοστούμι. Μόλις έφτασαν στο Λας Βέγκας, ο Simon κατάφερε να τους εντοπίσει σε ένα μπαρ του ξενοδοχείου και γρονθοκόπησε αμέσως τον συνοδό της, θεωρώντας πως ήταν κάποιος που τη διεκδικούσε ερωτικά. Ωστόσο, ο άντρας αποδείχθηκε πως ήταν ο ξάδελφός της, ο Ryan, αφήνοντας τον Simon ταπεινωμένο και γεμάτο συγγνώμες για το κτητικό του ξέσπασμα.
Συνειδητοποιώντας πόσο σοβαρά ήταν τα λάθη του, ο Simon γονάτισε μέσα στο μπαρ και της έκανε πρόταση γάμου με ένα δαχτυλίδι, παραδεχόμενος πως επί χρόνια την έκρινε αντί να κοιτάξει πρώτα τον εαυτό του. Παρόλο που εκείνη περίμενε σχεδόν μια δεκαετία για να ζήσει ακριβώς αυτή τη στιγμή, κατάλαβε πως είχε γίνει «αρκετά καλή» στα μάτια του μόνο όταν εκείνος φοβήθηκε ότι θα την έχανε. Αρνούμενη την πρότασή του, απομακρύνθηκε από τη σχέση, γνωρίζοντας πως άξιζε πολύ περισσότερα από έναν άνθρωπο που μετρούσε την αξία της με έναν πίνακα βαθμολογίας.
Το επόμενο πρωί, η πρωταγωνίστρια βρήκε ένα μήνυμα από τον Ethan στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, στο οποίο τη ρωτούσε αν το ταξίδι της στο Λας Βέγκας είχε πετύχει τον σκοπό του. Κοιτάζοντας το νυφικό που κρεμόταν στην καρέκλα, συνειδητοποίησε πως η ζωή της ανήκε επιτέλους στην ίδια και πως εκείνη θα αποφάσιζε πώς θα τη ζούσε. Με μια καινούργια οπτική και απόλυτη ελευθερία, απάντησε στον Ethan, έτοιμη να ανακαλύψει πού θα μπορούσε να την οδηγήσει ένα νέο κεφάλαιο στη ζωή της.