Το επόμενο πρωί, μητέρα και κόρη συνεργάστηκαν στενά, οργανώνοντας προσεκτικά οικονομικά έγγραφα, τίτλους ιδιοκτησίας και φορολογικά αρχεία της οικογενειακής επιχείρησης, προετοιμάζοντας το έδαφος για το επικείμενο διαζύγιο. Παράλληλα, χρησιμοποίησαν το iPad για να παρασύρουν την ερωμένη του Ρίτσαρντ, την Κλόι, και να την κάνουν να εμφανιστεί νωρίτερα στο σπίτι. Όταν η Κλόι πέρασε την πόρτα και αντίκρισε τις εκτυπωμένες εικόνες απλωμένες πάνω στο τραπέζι της κουζίνας, η αντιπαράθεση ξέφυγε γρήγορα από κάθε έλεγχο. Η ένταση κορυφώθηκε, καθώς οι εμπλεκόμενοι άρχισαν να επιρρίπτουν ο ένας στον άλλον τις ευθύνες, ανασύροντας παλιές έχθρες που είχαν τις ρίζες τους στα φοιτητικά τους χρόνια.
Ωστόσο, λίγο αργότερα, η κόρη ανακάλυψε στη σοφίτα ένα σκοτεινό οικογενειακό μυστικό που παρέμενε κρυμμένο για χρόνια: ένα παλιό φοιτητικό ημερολόγιο και ξεθωριασμένες φωτογραφίες αποκάλυπταν ότι η μητέρα της είχε κάνει ακριβώς το ίδιο πράγμα στο παρελθόν. Όταν ήταν στο πανεπιστήμιο, η μητέρα είχε διατηρήσει κρυφά σχέση με τον τότε σύντροφο της Κλόι, τον Ντέιβιντ, δικαιολογώντας την προδοσία της με την ίδια ακριβώς δικαιολογία που χρησιμοποιούσε τώρα ο Ρίτσαρντ. Αντιμέτωπη με την ίδια της την υποκρισία, η μητέρα αναγκάστηκε να κοιτάξει κατάματα τις επιλογές του παρελθόντος της, την ώρα που ο γάμος της κατέρρεε οριστικά γύρω της.