Η Κόρα είχε περάσει δεκαετίες υπομένοντας αδιάκοπο χλευασμό εξαιτίας της μύτης της. Με τα χρόνια είχε μάθει να αποφεύγει τους φακούς, τις φωτογραφίες και ακόμη και τα βλέμματα των αγνώστων, πιστεύοντας πως όλοι την έκριναν. Παρόλο που ο σύζυγός της, ο Ντάνιελ, δεν σταματούσε ποτέ να της λέει πως ήταν όμορφη όπως ακριβώς ήταν, εκείνη δεν κατάφερε ποτέ να το πιστέψει πραγματικά. Για χρόνια αποταμίευε κρυφά χρήματα, ώσπου πήρε τη μεγάλη απόφαση να υποβληθεί σε ρινοπλαστική. Ο Ντάνιελ στάθηκε στο πλευρό της σε κάθε βήμα της διαδικασίας και περίμενε με αγωνία να επιστρέψει από το νοσοκομείο, ελπίζοντας πως αυτή η αλλαγή θα τη βοηθούσε επιτέλους να δει τον εαυτό της με περισσότερη αγάπη.
Όταν η Κόρα γύρισε στο σπίτι, έμεινε άφωνη. Κανένας καθρέφτης δεν βρισκόταν στη θέση του. Άλλοι είχαν αφαιρεθεί εντελώς, άλλοι ήταν κρυμμένοι και όσοι είχαν απομείνει ήταν σκεπασμένοι με υφάσματα. Μπερδεμένη και αναστατωμένη, ζήτησε αμέσως από τον Ντάνιελ να της εξηγήσει τι είχε συμβεί. Εκείνος λύγισε, ξέσπασε σε δάκρυα και προσπαθούσε με δυσκολία να βρει τις σωστές λέξεις για να περιγράψει τον εφιάλτη που είχε μόλις ζήσει.
Λίγα λεπτά αργότερα, στο σπίτι έφτασαν εκπρόσωποι της διοίκησης του νοσοκομείου, φέρνοντας μια αποκάλυψη που άλλαξε εντελώς την εικόνα των γεγονότων. Εξαιτίας μιας σοβαρής σύγχυσης στους φακέλους των ασθενών στην αίθουσα ανάνηψης, ο Ντάνιελ είχε περάσει αρκετά πολύτιμα λεπτά κρατώντας το χέρι μιας άλλης γυναίκας που είχε υποστεί σοβαρό τραυματισμό, πιστεύοντας πως ήταν η σύζυγός του. Όταν αντιλήφθηκε το λάθος και είδε την κατάσταση της άγνωστης ασθενούς, πανικοβλήθηκε. Φοβήθηκε ότι η Κόρα ίσως είχε υποστεί κάποια σοβαρή επιπλοκή ή παραμόρφωση και, τρομοκρατημένος πως οι μεγαλύτερες ανασφάλειές της θα επιβεβαιώνονταν, έτρεξε σπίτι και άρχισε να απομακρύνει κάθε επιφάνεια που θα μπορούσε να αντανακλά το πρόσωπό της, προσπαθώντας να την προστατεύσει από μια πιθανή συντριβή.
Όταν τελικά αποκαλύφθηκε η αλήθεια, και οι δύο ένιωσαν τεράστια ανακούφιση. Η επέμβαση της Κόρα είχε ολοκληρωθεί χωρίς κανένα απολύτως πρόβλημα και η ανάρρωσή της εξελισσόταν φυσιολογικά. Η παράξενη πράξη του Ντάνιελ —που, μέσα στον πανικό του, είχε φτάσει μέχρι και να απομακρύνει ακόμη και τη γυαλιστερή επιφάνεια της τοστιέρας από την κουζίνα— δεν ήταν παρά μια απελπισμένη προσπάθεια να προστατεύσει τη γυναίκα που αγαπούσε από έναν πόνο που πίστευε πως δεν θα άντεχε.
Λίγες εβδομάδες αργότερα, όταν οι επίδεσμοι αφαιρέθηκαν οριστικά, η Κόρα στάθηκε για πρώτη φορά μπροστά σε έναν καθρέφτη. Αυτό που αντίκρισε δεν ήταν απλώς ένα διαφορετικό πρόσωπο, αλλά μια γυναίκα που είχε αρχίσει επιτέλους να θεραπεύει τις πληγές που κουβαλούσε από τα χρόνια της σκληρότητας και του εκφοβισμού. Περιτριγυρισμένη πλέον από τους καθρέφτες που είχαν επιστρέψει στη θέση τους και από έναν σύζυγο που την αγαπούσε αληθινά πέρα από κάθε εξωτερική εμφάνιση, κατάφερε να αφήσει πίσω της τις ανασφάλειες που τη βασάνιζαν από την παιδική της ηλικία. Και τότε συνειδητοποίησε πως, όσο κι αν η επέμβαση είχε αλλάξει τη μύτη της, εκείνο που είχε πραγματικά μεταμορφώσει τον τρόπο με τον οποίο έβλεπε τον εαυτό της ήταν η αμετάβλητη αγάπη του Ντάνιελ.