การได้รู้ว่าลูกสาวทั้งสองปิดบังเรื่องที่ติดต่อกับแคลร์ทำให้โรเบิร์ตเจ็บปวดอย่างลึกซึ้ง ไม่ใช่เพราะเขาโกรธลูก ๆ แต่เป็นเพราะความกลัวว่าจะถูกหักหลัง และบาดแผลในอดีตที่หวนกลับมาทำร้ายจิตใจอย่างกะทันหัน เมื่อฝาแฝดเปิดเผยว่าแคลร์กำลังป่วยเป็นมะเร็งระยะลุกลามที่ไม่อาจรักษาให้หายได้ และเธอขอพบพวกเธอสักครั้ง โรเบิร์ตก็ยอมพาลูกไปโรงพยาบาลอย่างไม่เต็มใจนัก การได้เผชิญหน้ากับแคลร์เป็นครั้งแรกในรอบกว่าสิบปีปลุกความเจ็บปวดที่ยังไม่เคยคลี่คลายให้กลับมาอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม เมื่อเห็นว่าลูกสาวทั้งสองหวาดกลัวเพียงใดกับความคิดที่จะต้องสูญเสียแม่ที่พวกเธอแทบไม่เคยรู้จัก โรเบิร์ตก็ตัดสินใจเก็บความขุ่นเคืองที่ยังคงมีอยู่ไว้ก่อน เพื่อเห็นแก่ความรู้สึกของลูก ๆ
ระหว่างการเยี่ยมที่โรงพยาบาล แคลร์ร้องไห้ออกมาอย่างหนักและสารภาพเหตุผลที่แท้จริงว่าทำไมเธอถึงจากไป เธออธิบายว่าตนเคยเผชิญกับภาวะซึมเศร้าหลังคลอดอย่างรุนแรง รวมถึงความคิดแทรกซ้อนที่น่าสะพรึงกลัวจนทำให้เธอกลัวว่าตัวเองอาจทำร้ายลูก ๆ ได้ แม้คำอธิบายของเธอจะไม่สามารถลบเลือนการหายไปนานถึงสิบสองปีได้ในทันที และไม่อาจเยียวยาความเสียหายทั้งหมดได้อย่างปาฏิหาริย์ แต่โรเบิร์ตก็ยอมรับว่าคำขอโทษของเธอออกมาจากใจจริง เขากำหนดขอบเขตของตัวเองอย่างชัดเจน โดยบอกแคลร์ว่าเขาจะไม่ขัดขวางไม่ให้ลูกสาวไปเยี่ยมเธอ แต่สำหรับความสัมพันธ์ระหว่างเขากับเธอนั้นได้สิ้นสุดลงแล้ว และการพบกันครั้งนี้คือการบอกลาครั้งสุดท้ายของเขา
เมื่อเวลาผ่านไปหลายสัปดาห์ อวาและมีอายังคงไปเยี่ยมแคลร์อย่างต่อเนื่อง พวกเธอต้องรับมือกับความรู้สึกที่สับสนปะปนกัน ทั้งความสงสาร ความขุ่นเคืองที่ยังไม่จางหาย และความโศกเศร้าต่อความสัมพันธ์ที่พวกเธอไม่เคยมีโอกาสสร้างขึ้นอย่างแท้จริง โรเบิร์ตคอยอยู่เคียงข้างและสนับสนุนลูกสาวทั้งสองเสมอ เขาย้ำว่าพวกเธอไม่จำเป็นต้องฝืนให้อภัย และสามารถโศกเศร้าได้อย่างเต็มที่ ทั้งต่อการสูญเสียแม่ที่จากไปแล้ว และต่อแม่ที่ควรจะอยู่เคียงข้างพวกเธอมาตั้งแต่แรก น่าเศร้าที่เพียงหนึ่งเดือนหลังวันพ่อ แคลร์ก็เสียชีวิต พิธีศพนำพาความโศกเศร้าอย่างท่วมท้นกลับมาสู่ครอบครัว บีบให้ทุกคนต้องเผชิญกับความจริงอันแสนเจ็บปวดของการสูญเสียเธออีกครั้ง คราวนี้เป็นการจากลาที่ไม่มีวันหวนกลับ
สามเดือนต่อมา บ้านของครอบครัวเต็มไปด้วยกล่องบรรจุสิ่งของ ขณะที่อวาและมีอากำลังเตรียมตัวย้ายเข้าไปอยู่ในหอพักของมหาวิทยาลัยแต่ละแห่ง การได้เห็นลูกสาวเก็บกระเป๋า หยอกล้อและทะเลาะกันอย่างสนุกสนาน ก่อนจะเติบโตเป็นหญิงสาวที่มั่นใจและพึ่งพาตัวเองได้อย่างเต็มภาคภูมิ ทำให้โรเบิร์ตหวนคิดถึงทุกสิ่งที่พวกเขาฝ่าฟันมาด้วยกันจนผ่านพ้นมาได้ แม้แคลร์จะกลับเข้ามาในชีวิตของลูก ๆ ช้าเกินไปจนไม่อาจทำหน้าที่แม่ได้อย่างที่ควร แต่การกลับมาของเธอในช่วงเวลาสั้น ๆ ก็ช่วยให้ฝาแฝดทั้งสองได้พบกับความสงบในใจและก้าวต่อไปได้ ในวันที่เขาต้องอยู่ตามลำพังในบ้านอันเงียบงันเป็นครั้งแรก โรเบิร์ตก็เข้าใจอย่างแท้จริงว่า การเปิดประตูต้อนรับอดีตไม่ได้ทำให้สายสัมพันธ์ของครอบครัวแตกสลาย ตรงกันข้าม มันพิสูจน์ให้เห็นว่าพวกเขายังคงเป็นครอบครัวที่เข้มแข็งและพร้อมเผชิญทุกสิ่ง แม้จะต้องอยู่ห่างไกลกันก็ตาม