ผู้โดยสารหญิงรูปร่างผอมเพรียวเอาแต่ล้อเลียนน้ำหนักของผู้หญิงที่นั่งข้าง ๆ ตลอดทั้งเที่ยวบิน พร้อมบ่นว่าอีกฝ่ายกินพื้นที่มากเกินไป—ในที่สุดหญิงคนนั้นก็ตัดสินใจย้ายที่นั่ง แต่สิ่งที่เธอทิ้งไว้กลับทำให้เพื่อนร่วมที่นั่งกรีดร้องเสียงดังจนผู้โดยสารทั้งลำได้ยิน

หญิงวัย 61 ปีที่ป่วยเป็นโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ออกเดินทางด้วยเที่ยวบินกลางคืนเพื่อไปเยี่ยมครอบครัวในช่วงเทศกาลฮาโลวีน เธอจัดเตรียมชุดแฟนซีที่สั่งตัดเป็นพิเศษและตุ๊กตาสยองขวัญควบคุมด้วยรีโมตสำหรับหลานชายใส่ไว้ในสัมภาระ ระหว่างเที่ยวบินช่วงแรก ผู้โดยสารหญิงที่นั่งริมหน้าต่างข้าง ๆ เธอเอาแต่บ่นไม่หยุด ทั้งเรื่องเสียงต่าง ๆ ภายในห้องโดยสาร รูปร่างของเธอ พฤติกรรมการกิน และแม้กระทั่งการหายใจของเธอ ก่อนจะเรียกพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินมาเพื่อขอเปลี่ยนที่นั่งในที่สุด หญิงวัย 61 ปียอมตามคำขอและย้ายไปนั่งที่นั่งริมทางเดินซึ่งว่างอยู่บริเวณด้านหลังของห้องโดยสาร

อย่างไรก็ตาม ก่อนจะลุกออกจากที่นั่งเดิม เธอหยิบตุ๊กตาพอร์ซเลนที่ดูสมจริงราวกับมีชีวิตออกมาจากกระเป๋าถือ นำมันคาดเข็มขัดนิรภัยให้นั่งอยู่บนที่นั่งที่ว่างลง แล้วคลุมตัวด้วยผ้าห่มสำหรับผู้โดยสาร เมื่อหญิงที่นั่งริมหน้าต่างดึงผ้าห่มออก เธอก็ต้องเผชิญกับใบหน้าที่แตกร้าวและเส้นผมสีดำของตุ๊กตา จนเกิดการโต้เถียงกับพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน แต่พนักงานเหล่านั้นยืนยันว่าตุ๊กตาชิ้นนี้สามารถวางอยู่บนที่นั่งได้อย่างถูกต้องตามกฎระเบียบ

จากที่นั่งใหม่บริเวณด้านหลังของเครื่องบิน หญิงสูงวัยหยิบรีโมตควบคุมอิเล็กทรอนิกส์ขนาดเล็กที่มีปุ่มสามปุ่มออกมาจากกระเป๋าเสื้อคาร์ดิแกน เธอกดปุ่มเสียงเพื่อให้เกิดเสียงหอบหายใจอย่างหนักดังขึ้นข้าง ๆ ผู้โดยสารหญิงคนนั้นโดยตรง จากนั้นจึงกดปุ่มที่สอง ทำให้ไฟ LED สีแดงในดวงตาของตุ๊กตาสว่างวาบขึ้น หลังจากไฟภายในห้องโดยสารถูกหรี่ลงเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับเที่ยวบินกลางคืน

ดวงตาสีแดงที่เรืองแสงทำให้ผู้โดยสารหญิงที่นั่งริมหน้าต่างกรีดร้องลั่น ดึงดูดความสนใจจากผู้โดยสารที่นั่งอยู่ใกล้เคียงและลูกเรือ ก่อนที่ไฟเหล่านั้นจะดับลงอีกครั้ง

พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินอธิบายกับผู้โดยสารหญิงคนนั้นว่า ไม่มีการละเมิดกฎความปลอดภัยใด ๆ เกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม เมื่อเธอยังคงแสดงอาการตื่นตระหนกอย่างรุนแรง ลูกเรือจึงตัดสินใจจัดที่นั่งใหม่ให้เธอในอีกส่วนหนึ่งของเครื่องบินในที่สุด หลังจากผู้โดยสารหญิงคนนั้นย้ายที่นั่งไปแล้ว หญิงสูงวัยก็กลับไปยังที่นั่งเดิม เก็บตุ๊กตากลับเข้าไปในกระเป๋าถือ และเพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่เหลือของเที่ยวบินอย่างสงบ

Like this post? Please share to your friends: