Στο γράμμα του, ο Όουεν ομολογούσε πως, όταν ήταν ένας απελπισμένος νεαρός άστεγος, εκείνος και μια παρέα αγοριών είχαν κλέψει την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή του Ντάνιελ μέσα από το γραφείο τελετών, λίγο πριν κλείσουν το φέρετρό του. Συγκινημένος από την απρόσμενη καλοσύνη που του είχε δείξει η Νόρα εκείνο το απόγευμα στο πεζοδρόμιο, ο Όουεν δεν μπόρεσε να εκμεταλλευτεί την απώλειά της για δικό του όφελος. Έτσι, κράτησε κρυφή την κάρτα μνήμης της φωτογραφικής μηχανής, προτού αφήσει πίσω του εκείνη τη ζωή. Χρόνια αργότερα, αφού είχε πλέον αποκτήσει μεγάλη οικονομική άνεση, προσέλαβε έναν δικηγόρο για να εντοπίσει τη Νόρα και να επιστρέψει τις κλεμμένες φωτογραφίες στη νόμιμη ιδιοκτήτριά τους.
Όταν άνοιξε τις ψηφιακές φωτογραφίες, η Νόρα περίμενε να δει απλές αναμνήσεις από τα νεανικά χρόνια του γιου της. Αντί γι’ αυτό, όμως, ανακάλυψε μια ολόκληρη ζωή που ο Ντάνιελ είχε κρατήσει εντελώς κρυφή από εκείνη. Οι εικόνες αποκάλυπταν πως ο γιος της διατηρούσε μια βαθιά ερωτική σχέση με μια νεαρή γυναίκα ονόματι Ρέιτσελ. Ανάμεσά τους υπήρχαν και φωτογραφίες εγκυμοσύνης, στις οποίες η Ρέιτσελ φαινόταν εμφανώς έγκυος, λίγο πριν από την ξαφνική ασθένεια και τον θάνατο του Ντάνιελ. Συνειδητοποιώντας συγκλονισμένη πως ίσως είχε έναν εγγονό, η Νόρα αποφάσισε να αξιοποιήσει τις μικρές λεπτομέρειες που διακρίνονταν στο φόντο των φωτογραφιών, προκειμένου να εντοπίσει τη μυστηριώδη γυναίκα και να ανακαλύψει την αλήθεια.
Αξιοποιώντας στοιχεία από διευθύνσεις και ημερομηνίες που διακρίνονταν στις φωτογραφίες, η Νόρα άρχισε να ψάχνει στα αρχεία της τοπικής δημόσιας βιβλιοθήκης. Εκεί ανακάλυψε μια εκκλησιαστική ανακοίνωση γέννησης για ένα μωρό που είχε ως δεύτερο όνομα το Ντάνιελ. Τελικά, κατάφερε να εντοπίσει τη Ρέιτσελ, η οποία αρχικά αντέδρασε με οργή, καθώς επί είκοσι έξι ολόκληρα χρόνια πίστευε πως ο Ντάνιελ την είχε απλώς εγκαταλείψει μαζί με το αγέννητο παιδί τους. Όταν η Νόρα τής αποκάλυψε πως ο Ντάνιελ είχε στην πραγματικότητα πεθάνει ξαφνικά πριν γεννηθεί το μωρό, η Ρέιτσελ κατέρρευσε, συνειδητοποιώντας πως ο άντρας που αγαπούσε δεν τους είχε εγκαταλείψει ποτέ με τη θέλησή του.
Αφού συμφιλιώθηκαν μέσα από την αλήθεια, η Ρέιτσελ έδειξε στη Νόρα μια φωτογραφία στο κινητό της με τον εγγονό της, ο οποίος είχε πλέον μεγαλώσει και είχε το ίδιο χαρακτηριστικό χαμόγελο με τον Ντάνιελ. Αυτή η αποκάλυψη χάρισε γαλήνη και στις δύο γυναίκες και έδωσε στη Νόρα έναν δεσμό με τον γιο της, που πίστευε πως είχε χαθεί για πάντα. Τελικά, μια και μόνο πράξη επανόρθωσης από τον Όουεν έφερε στο φως μια παρεξήγηση δεκαετιών και ένωσε ξανά μια γιαγιά με την οικογένεια που είχε αφήσει πίσω του ο γιος της.