Ο πατέρας της Σόφι εξοργίστηκε και απαίτησε από τον Ντάνιελ να φύγει αμέσως. Εκείνος, όμως, τον παρακάλεσε να του δώσει μόλις πέντε λεπτά για να εξηγήσει τον λόγο της παρουσίας του, ενώ κρατούσε στα χέρια του έναν φάκελο με τον γραφικό χαρακτήρα της Έμιλι. Μόλις η μητέρα της Σόφι πρόσεξε το γράμμα, παρενέβη και έπεισε τον σύζυγό της να τον αφήσει να μιλήσει. Ο Ντάνιελ προχώρησε μπροστά και αποκάλυψε στους έκπληκτους καλεσμένους πως, πριν πεθάνει, η Έμιλι τού είχε ζητήσει να της υποσχεθεί ότι θα έπαιρνε τη θέση της δίπλα στη Σόφι. Μάλιστα, του είχε δώσει σαφείς οδηγίες να φορέσει ακριβώς εκείνο το λιλά φόρεμα που είχε διαλέξει η ίδια, ώστε να μην καταστρέψει το χρωματικό θέμα του γάμου που είχε σχεδιάσει.
Ο Ντάνιελ εξήγησε πως η Έμιλι είχε προβλέψει ότι η Σόφι θα ένιωθε ενοχές και βαθιά θλίψη την ημέρα του γάμου της. Η Έμιλι τού είχε πει πως, αφού η αδελφή της δεν θα μπορούσε να τη δει να περπατά προς την εκκλησία, ήθελε τουλάχιστον να αντικρίσει κάτι τόσο παράλογο και ξεκαρδιστικό, ώστε να μην έχει άλλη επιλογή από το να γελάσει αντί να κλάψει. Στη συνέχεια, ο Ντάνιελ έδωσε στη Σόφι το γράμμα, μέσα στο οποίο η Έμιλι την παρότρυνε να γιορτάσει τη μεγάλη της ημέρα χωρίς τύψεις. Της εξηγούσε πως το να βρίσκει χαρά την ημέρα του γάμου της δεν σήμαινε ότι την ξεχνούσε, αλλά ότι η αγάπη τους ήταν αρκετά δυνατή ώστε να κρατήσει ζωντανές και τις όμορφες αναμνήσεις.
Συγκινημένη μέχρι δακρύων, η Σόφι αγκάλιασε τον Ντάνιελ και του ζήτησε να σταθεί δίπλα της κατά τη διάρκεια της τελετής. Ο πατέρας της, από την πλευρά του, ζήτησε συγγνώμη από τον Ντάνιελ για την απότομη συμπεριφορά του και τον καλωσόρισε στην οικογένεια. Την ώρα που αντάλλασσαν τους όρκους τους, ο Ντάνιελ έκανε μια αδέξια, μικρή υπόκλιση, προκαλώντας στη Σόφι το πρώτο αληθινό, λυτρωτικό γέλιο από τότε που έχασε την αδελφή της.
Σε όλη τη διάρκεια της δεξίωσης, ο Ντάνιελ παρέμεινε μέσα στο φόρεμά του, προσπαθώντας με ξεκαρδιστικό τρόπο να διαχειριστεί το μακρύ του στρίφωμα κάθε φορά που χόρευε με τη Σόφι. Το θέαμα των δυο τους να γελούν μαζί στην πίστα γέμισε τους γονείς της με απέραντη ανακούφιση και παρηγοριά. Εκείνη τη στιγμή συνειδητοποίησαν πως η Έμιλι είχε καταφέρει να βρει έναν τελευταίο, μοναδικό τρόπο να γεμίσει την οικογένειά της με αγάπη, χαρά και τη δύναμη να επουλώσει τις πληγές της.