Στην παραλία, κάτω από τον ήλιο, ο άντρας απολάμβανε τη στιγμή του χωρίς φρένο. Δίπλα του, η αγαπημένη του μύριζε αντηλιακό και τον κοιτούσε με ειρωνικό χαμόγελο, ενώ εκείνος δεν σκεφτόταν ούτε για μια στιγμή τη σύζυγό του που κουβαλούσε βαριές σακούλες από το μπακάλικο, φρόντιζε τα παιδιά και χάνονταν στις δουλειές του σπιτιού. Όταν η ερωμένη του ρώτησε με ύφος χλευαστικό: «Δεν κατάλαβε τίποτα η ανόητη γυναίκα σου;», εκείνος απάντησε με υπεροπτικό χαμόγελο: «Δεν πιάνει τίποτα από αυτά, η ζωή της είναι μόνο καθάρισμα και μαγείρεμα».
Καθώς εκείνη τον πίεζε να χωρίσει, εκείνος την καθυστερούσε λέγοντας «Σύντομα, λίγο υπομονή», ενώ στο μυαλό του η πίστη της γυναίκας του ήταν μια εγγύηση και η προσοχή της ερωμένης του μια νίκη. Ακόμα κι αν σκεφτόταν την κούραση της γυναίκας του από όλα τα βάρη, δεν ένιωθε τύψεις. Όταν η ερωμένη σηκώθηκε να πάρει κάτι να πιει, εκείνος συνέχισε ανέμελα να κοιτάζει τη θάλασσα.
Τότε, ένα μήνυμα ήρθε στο κινητό του. Προερχόταν από τη γυναίκα του· άνοιξε την οθόνη με απροθυμία, περιμένοντας παράπονα για τα παιδιά. Αυτό που είδε όμως τον χτύπησε σαν γροθιά στην κοιλιά. Η γυναίκα του είχε στείλει screenshots από προσωπικές συνομιλίες της ερωμένης του με άλλον άντρα, όπου η ερωμένη του κορόιδευε τον ίδιο λέγοντας: «Αυτός ο φαλακρός είναι μόνο το πορτοφόλι μου. Αν δεν είχε λεφτά, δεν θα του έριχνα καν βλέμμα. Τον χρησιμοποιώ για να περνάω καλά μαζί σου».
Τα χέρια και τα πόδια του πάγωσαν από το σοκ. Η γυναίκα που τόσο χρόνια κορόιδευε, απατούσε και υπέφερε από τα βάρη της, όχι μόνο ανακάλυψε την απιστία, αλλά του έδειξε με απόλυτη σαφήνεια πόσο αξιολύπητος ήταν. Δεν ήταν πια «άντρας» στα μάτια της ερωμένης του· ήταν απλώς ένα «τραπεζικό λογαριασμό». Η ηλιόλουστη παραλία μετατράπηκε σε σκοτεινή φυλακή.
Το τελειωτικό χτύπημα ήρθε από τη σημείωση στο τέλος του μηνύματος: «Τα κατάλαβα όλα. Είσαι μόνο πιόνι για εκείνη, κι εκείνη είναι το ψέμα για το οποίο κατέστρεψες τη ζωή σου. Από εδώ και πέρα αποφάσισε μόνος σου πού θα ζήσεις, μην επιστρέψεις σπίτι».
Κρατώντας το κινητό στα χέρια του, ο άντρας έμεινε παγωμένος πάνω στην άμμο, έχοντας χάσει ταυτόχρονα το λιμάνι του και την ψεύτικη αγάπη για την οποία είχε θυσιάσει τα πάντα.