Μέσα σε ένα διάστημα δύο μηνών, διάφορα βρεφικά είδη που είχαν αγοραστεί για τον Όουεν —συγκεκριμένα μια ενδοεπικοινωνία, μια κουβέρτα, μια κουταβίσια συσκευασία με πάνες, ένα σετ περιποίησης μπάνιου κι μια δωροκάρτα— επέστρεφαν ξανά και ξανά στα χέρια της Έλεϊν από την Πέιτζ, καταλήγοντας στοιβαγμένα στη ντουλάπα του διαδρόμου της. Η υπόθεση ήρθε στο φως όταν ο Γκραντ επισκέφθηκε την Έλεϊν για να ζητήσει εξηγήσεις γιατί εκείνη απαίτησε την επιστροφή των πραγμάτων, μεταφέροντας τον ισχυρισμό της Πέιτζ πως η απαίτηση αυτή ακολούθησε μετά από έναν καβγά. Για να απαντήσει, η Έλεϊν έβγαλε όλα τα αντικείμενα από τη ντουλάπα και τα άπλωσε πάνω στο τραπέζι της κουζίνας, αποδεικνύοντας πως βρίσκονταν στην κατοχή της αποκλειστικά επειδή η ίδια η Πέιτζ τα είχε επιστρέψει.
Ο Γκραντ κι η Έλεϊν πήγαν αμέσως στο σπίτι της Πέιτζ για να ξεκαθαρίσουν τις αντιφατικές εκδοχές. Έξω από την είσοδο, η Πέιτζ προέβαλε στην οθόνη του κινητού της ψηφιακά στιγμιότυπα (screenshots) από ομαδικές συνομιλίες, γεμάτα μηνύματα περί οικονομικού ελέγχου που υποτίθεται πως είχε στείλει η Έλεϊν. Εξετάζοντας τη συσκευή, ο Γκραντ παρατήρησε ότι η φωτογραφία προφίλ ήταν μια παλιά φωτογραφία της Έλεϊν, συνδεδεμένη με έναν αριθμό τηλεφώνου που είχε απενεργοποιηθεί πριν από δύο χρόνια. Ένας ακαριαίος έλεγχος στην ενεργή εφαρμογή ανταλλαγής μηνυμάτων στο τηλέφωνο της Έλεϊν επιβεβαίωσε πως κανένα τέτοιο μήνυμα δεν είχε σταλεί ποτέ.
Προκειμένου να αποκαλυφθεί η προέλευση των στιγμιότυπων, η Πέιτζ κάλεσε σε ανοιχτή ακρόαση τη γειτόνισσά της, τη Ντενίζ, η οποία ομολόγησε πως είχε πλαστογραφήσει τα ψηφιακά μηνύματα χρησιμοποιώντας τα παλιά στοιχεία επικοινωνίας. Η Ντενίζ εξήγησε πως ενέργησε έτσι από εκδίκηση για ένα περιστατικό το προηγούμενο καλοκαίρι, όταν η Έλεϊν της αρνήθηκε την άδεια να μαζέψει λαχανικά από τα τέσσερα υπερυψωμένα παρτέρια στην αυλή της —όπου καλλιεργούσε ντομάτες, πιπεριές, φασολάκια και σαλάτες. Μετά την ομολογία αυτή, ο Γκραντ έδωσε αυστηρή εντολή στη Ντενίζ να διακόψει κάθε επαφή με την οικογένεια.
Περνώντας στο εσωτερικό του σπιτιού, η Πέιτζ παραδέχτηκε τελικά πως επινόησε την ιστορία περί απαίτησης των δώρων για να συγκαλύψει το γεγονός ότι η ίδια τα επέστρεφε. Έτσι, η σύγχυση γύρω από τα αντικείμενα και τα παραποιημένα ψηφιακά πειστήρια λύθηκε οριστικά ανάμεσα στους εμπλεκόμενους.
Μία εβδομάδα αργότερα, η Πέιτζ έφερε τον Όουεν στο σπίτι της Έλεϊν, όπου τα προηγουμένως επιστραφέντα δώρα —η ενδοεπικοινωνία, η κουβέρτα και το πακέτο με τις πάνες— περίμεναν τακτοποιημένα πάνω στο τραπέζι της κουζίνας. Τα πράγματα παραδόθηκαν για τη φροντίδα του Όουεν, ενώ παράλληλα διαμορφώθηκε ένα σαφές πλαίσιο για τις μελλοντικές αγορές…