Λίγο αφότου έλαβε ένα μήνυμα που έλεγε ότι εκείνος είχε προσγειωθεί, ένας άγνωστος άντρας με γκρίζα μαλλιά πλησίασε τη Μάργκαρετ κρατώντας ένα πανομοιότυπο τριαντάφυλλο. Συστήθηκε ως Τόμας, ο μικρότερος αδελφός του Ρίτσαρντ, και της αποκάλυψε μια σπαρακτική αλήθεια: ο Ρίτσαρντ είχε πεθάνει έξι μήνες νωρίτερα από καρδιακή ανεπάρκεια, ενώ κάποιος απατεώνας χρησιμοποιούσε τον παλιό λογαριασμό του για να αποσπά χρήματα από εκείνη. Λίγα δευτερόλεπτα αργότερα, ο απατεώνας τηλεφώνησε στη Μάργκαρετ ζητώντας της να μεταφέρει 2.000 δολάρια για μια αποσκευή που δήθεν είχε καθυστερήσει. Συνειδητοποιώντας την απάτη, η Μάργκαρετ αρνήθηκε να στείλει τα χρήματα και η Κλερ απομάκρυνε τη σοκαρισμένη μητέρα της από το αεροδρόμιο.
Παρόλο που η Μάργκαρετ ήταν συντετριμμένη όταν έμαθε ότι οι πρόσφατες συνομιλίες της βασίζονταν στη σκληρή χειραγώγηση ενός απατεώνα, ο Τόμας τη βοήθησε να βρει παρηγοριά και να κλείσει αυτό το κεφάλαιο της ζωής της. Συναντήθηκε μαζί τους σε μια καφετέρια και, αργότερα, έφερε στη Μάργκαρετ ένα γράμμα που ο Ρίτσαρντ είχε γράψει πριν από τον θάνατό του, αλλά δεν είχε στείλει ποτέ. Στο γράμμα εξέφραζε τη βαθιά του μεταμέλεια για τον χρόνο που είχαν χάσει και αποκάλυπτε ότι είχε κρατήσει μια φωτογραφία της Μάργκαρετ δίπλα στο κρεβάτι του. Η ανακάλυψη ότι ο έρωτάς τους ήταν αληθινός και ότι εκείνος δεν την είχε ξεχάσει ποτέ τής πρόσφερε μια παρηγοριά που κανένα διαδικτυακό ψέμα δεν μπορούσε να καταστρέψει.
Η αστυνομία ξεκίνησε έρευνα για την πλαστοπροσωπία, ενώ η Κλερ βοήθησε τη μητέρα της να ασφαλίσει τους προσωπικούς της λογαριασμούς και τα τραπεζικά της στοιχεία, ώστε να προστατευτεί από μελλοντικές απάτες. Παρόλο που ο συναισθηματικός πόνος τού να χάσει τον Ρίτσαρντ για δεύτερη φορά ήταν δυσβάσταχτος, η Μάργκαρετ άρχισε σταδιακά να ξαναβρίσκει την ψυχική της γαλήνη, έχοντας στο πλευρό της την οικογένειά της και τον Τόμας. Κατάλαβε ότι, αν και ένας εγκληματίας είχε προσπαθήσει να εκμεταλλευτεί τη μοναξιά και την ευαισθησία της, δεν είχε καταφέρει ούτε να της κλέψει τα χρήματα ούτε να αμαυρώσει την αληθινή αγάπη που είχε ζήσει τόσα χρόνια πριν.
Την επόμενη άνοιξη, η Μάργκαρετ ταξίδεψε μαζί με την Κλερ και τον Τόμας για να επισκεφθούν τον τάφο του Ρίτσαρντ. Γονατίζοντας απαλά δίπλα στην ταφόπλακά του, άφησε πίσω της τον θυμό για τις δεκαετίες της σιωπής και εξέφρασε την αγάπη της, η οποία είχε αντέξει στον χρόνο. Ακούμπησε δύο κίτρινα τριαντάφυλλα πάνω στον τάφο του: το ένα για τον νεαρό που είχε κερδίσει την καρδιά της όταν εκείνη ήταν μόλις 18 ετών και το άλλο για τον άντρα που δεν την είχε ξεχάσει ποτέ. Εκείνη τη στιγμή, η Μάργκαρετ κατάφερε επιτέλους να αποχαιρετήσει τον πρώτο της έρωτα με τον γλυκόπικρο αποχαιρετισμό που της άξιζε, αφήνοντας το παρελθόν να αναπαυθεί εν ειρήνη.