Η αυλή της Σκάιλαρ μετατράπηκε σε έναν δύσοσμο εφιάλτη εξαιτίας του διπλανού της γείτονα, Τζέρι. Κάθε πρωί, όταν έβγαζε βόλτα τον μεγάλο καφέ ημίαιμο ποιμενικό σκύλο του, τον Μπρούνο, ο Τζέρι σήκωνε το καπάκι του κάδου απορριμμάτων της Σκάιλαρ στο γκαράζ της και πετούσε μέσα τα περιττώματα του σκύλου του, παρόλο που ο δικός του κάδος βρισκόταν μόλις έξι μέτρα μακριά, δίπλα στο γκαράζ του. Καθώς οι ζεστές καλοκαιρινές μέρες γίνονταν όλο και πιο έντονες, μια ανυπόφορη δυσοσμία άρχισε να απλώνεται. Η Σκάιλαρ προσπάθησε να πλύνει και να απολυμάνει τον κάδο της, όμως η άσχημη μυρωδιά επέστρεφε συνεχώς. Ένα πρωινό, ενώ ήταν ήδη ντυμένη για μια σημαντική συνάντηση, τελικά έπιασε τον Τζέρι επ’ αυτοφώρω. Όταν τον αντιμετώπισε ευγενικά και τον ρώτησε γιατί δεν χρησιμοποιούσε τον δικό του κάδο, εκείνος γέλασε ειρωνικά μπροστά της, πέταξε άλλη μια σακούλα μέσα στον κάδο της και αδιάφορα ισχυρίστηκε πως το απορριμματοφόρο έτσι κι αλλιώς θα τα άδειαζε όλα.
Αποφασισμένη να μην αφήσει την ασέβειά του να περάσει χωρίς συνέπειες, η Σκάιλαρ άρχισε αθόρυβα να σχεδιάζει την εκδίκησή της τις επόμενες εβδομάδες. Προσποιούμενη πως όλα ήταν φυσιολογικά, έβγαζε κρυφά κάθε σακούλα με περιττώματα που ο Τζέρι πετούσε στον κάδο της, τις σφράγιζε καλά και τις έκρυβε στο γκαράζ της. Η τέλεια ευκαιρία εμφανίστηκε όταν ο Τζέρι διοργάνωσε ένα μεγάλο πάρτι μπάρμπεκιου στην πίσω αυλή του, με μουσική, φίλους και άφθονο φαγητό στη σχάρα. Καθώς εκείνος διασκέδαζε με τους καλεσμένους του, η Σκάιλαρ ακούμπησε μια σκάλα ύψους 15 ποδιών στο σπίτι της και γέμισε προσεκτικά την υδρορροή της στέγης με τις συσσωρευμένες σακούλες, ακριβώς πάνω από το τραπέζι του μπουφέ στην αυλή του Τζέρι, καλύπτοντάς τες με ξερά φύλλα ώστε να μην φαίνονται.
Όταν ένας δυνατός άνεμος φύσηξε προς την αυλή, η απαίσια μυρωδιά χτύπησε αμέσως τους καλεσμένους του Τζέρι, σταματώντας απότομα τη μουσική και χαλώντας το πάρτι. Ενώ οι άνθρωποι άρχισαν να ανακατεύονται από την αηδία και να παραπονιούνται, δύο από τις κρυμμένες σακούλες με τα περιττώματα γλίστρησαν από την υδρορροή και έπεσαν πάνω στα ψωμάκια των χάμπουργκερ στο τραπέζι του μπουφέ. Απελπισμένος και ανίκανος να καταλάβει τι είχε συμβεί, ο Τζέρι προσπάθησε να βρει την αιτία. Τότε η Σκάιλαρ κοίταξε ήρεμα πάνω από τον φράχτη και ανακοίνωσε πως απλώς του επέστρεφε την «περιουσία» του. Μπροστά στο σοκαρισμένο πλήθος, εξήγησε πως ο Τζέρι είχε αγνοήσει επανειλημμένα τις παρακλήσεις της να σταματήσει να πετάει τα περιττώματα του σκύλου του στον δικό της κάδο.
Περικυκλωμένος από αηδιασμένους φίλους και δεχόμενος επίπληξη ακόμα και από την ίδια του την αδελφή, τη Ράινα, ο Τζέρι αναγκάστηκε τελικά να ζητήσει συγγνώμη, έστω και απρόθυμα. Καθώς το πάρτι διαλύθηκε πρόωρα, πέρασε το υπόλοιπο απόγευμα καθαρίζοντας τη βρωμιά και πετώντας στα σκουπίδια τα κατεστραμμένα φαγητά. Αυτό το μάθημα άλλαξε οριστικά την κακή του συνήθεια: από εκείνο το πρωινό και μετά, ο Τζέρι χρησιμοποίησε μόνο τον δικό του κάδο απορριμμάτων, έχοντας μάθει με τον δύσκολο τρόπο πως η υπομονή της Σκάιλαρ είχε όρια.