Σοκαρισμένη και αποφασισμένη να προστατεύσει τον γιο της, η Έμιλι απαίτησε εξηγήσεις. Τότε έμαθε ότι ο άνδρας ήταν ο Τόμας, ο αποξενωμένος πατέρας του Ντάνιελ, για τον οποίο ο Ντάνιελ ισχυριζόταν επί χρόνια ότι ήταν νεκρός. Ο Χάντερ είχε ανακαλύψει μια παλιά χριστουγεννιάτικη κάρτα του Τόμας ανάμεσα στα παιδικά αντικείμενα του πατέρα του και, κρυφά από τη μητέρα του, είχε στείλει ένα γράμμα στον παππού του, ρωτώντας τον αν ήταν ακόμη ζωντανός. Επειδή γνώριζε ότι κάθε φορά που γινόταν λόγος για τον Ντάνιελ η μητέρα του στενοχωριόταν πολύ, ο Χάντερ είχε ζητήσει από τον παππού του να συναντιούνται κρυφά στο σχολείο, ώστε να μην της προκαλέσει επιπλέον πόνο.
Καθώς ο Τόμας εξηγούσε την αλήθεια πίσω από την εξαφάνιση του Ντάνιελ, ο κόσμος της Έμιλι κατέρρευσε. Ο Ντάνιελ δεν είχε εγκαταλείψει την οικογένειά του επειδή δεν νοιαζόταν γι’ αυτήν. Του είχαν διαγνώσει καρκίνο σε τελικό στάδιο και, πανικόβλητος, είχε αρχικά καταφύγει στο σπίτι του πατέρα του. Ο Τόμας τον είχε πείσει να συμφιλιωθεί με την οικογένειά του, αλλά προτού προλάβει να επιστρέψει στο σπίτι, η υγεία του επιδεινώθηκε ραγδαία. Ο Τόμας προσπάθησε να ειδοποιήσει την Έμιλι, όμως η μητέρα της παρενέβη και έκρυψε το μήνυμα στην είσοδο του σπιτιού. Πιστεύοντας ότι προστάτευε την κόρη και τον εγγονό της από ακόμη μεγαλύτερο πόνο, απέρριψε τον Τόμας και έκρυψε ένα τελευταίο αποχαιρετιστήριο γράμμα που ο Ντάνιελ είχε γράψει στην Έμιλι.
Συντετριμμένη από την αποκάλυψη, η Έμιλι ήρθε αντιμέτωπη με τη μητέρα της, η οποία, με δάκρυα στα μάτια, της παρέδωσε το κρυμμένο γράμμα που είχε γραφτεί πέντε χρόνια νωρίτερα. Σε αυτό, ο Ντάνιελ της υποσχόταν ότι έκανε ό,τι περνούσε από το χέρι του για να επιστρέψει στο σπίτι. Όταν η Έμιλι επέστρεψε στο σπίτι του Τόμας, συνειδητοποίησε ότι, προσπαθώντας να προστατεύσει τον γιο της από οδυνηρές αλήθειες, τον είχε απομονώσει άθελά της από την οικογένειά του και από την πραγματική κληρονομιά του πατέρα του.
Αντί να συνεχίσει να κρατά τα πάντα κρυφά, η Έμιλι καλωσόρισε τον Τόμας στη ζωή τους, βάζοντας τέλος στις μυστικές συναντήσεις της Παρασκευής και ξεκαθαρίζοντας ότι οι επισκέψεις του θα γίνονταν πλέον ανοιχτά, περνώντας από την κύρια είσοδο του σπιτιού. Εκείνο το βράδυ, καθώς καθόταν στο πάτωμα του υπνοδωματίου μαζί με τον Χάντερ και τον παρακολουθούσε να σπρώχνει το κόκκινο φορτηγό-παιχνίδι του πατέρα του πάνω στο χαλί, η Έμιλι ένιωσε επιτέλους έτοιμη να μοιραστεί μαζί του όμορφες αναμνήσεις από τον Ντάνιελ. Για πρώτη φορά μέσα σε πέντε χρόνια, ο Χάντερ αποκοιμήθηκε γνωρίζοντας χωρίς καμία αμφιβολία ότι ο πατέρας του τον είχε αγαπήσει και ότι ήθελε απεγνωσμένα να μείνει κοντά του.