Η Τζάνετ έλαβε μια ειδοποίηση από το σχολείο σχετικά με τον δεκατριάχρονο εγγονό της, τον Άλαν, ο οποίος καθυστερούσε συχνά, αποκοιμιόταν στην τάξη και προστάτευε τη σχολική του τσάντα με υπερβολικό ζήλο. Επιστρέφοντας στο σπίτι, κι ενώ ο Άλαν βρισκόταν στο μπάνιο, η Τζάνετ έψαξε αφύλακτη τη σχολαστικά φυλαγμένη τσάντα του. Εκεί ανακάλυψε έξι υφασμάτινα πουγκιά γεμάτα με μεταλλικά κλειδιά εξώπορτας, καθώς και ένα χειρόγραφο ημερολόγιο καταγραφής που περιλάμβανε πρωινές βάρδιες, τοποθεσίες κάδων απορριμμάτων, ρουτίνες ταΐσματος κατοικιδίων και σημεία παράδοσης εφημερίδων για διάφορα σπίτια της γειτονιάς.
Όταν ρωτήθηκε για το περιεχόμενο της τσάντας του, ο Άλαν παραδέχτηκε ότι πριν από το κουδούνι του σχολείου επισκεπτόταν τακτικά γειτονικές ιδιοκτησίες κατοίκων, όπως της κυρίας Αλβάρεζ, του κυρίου Τζένκινς και της δεσποινίδος Ρουθ. Διατηρούσε μάλιστα ως απαράβατο κανόνα να αρνείται οποιαδήποτε χρηματική αμοιβή για αυτές τις υπηρεσίες, επιθυμώντας να διαφοροποιηθεί από παλαιότερες συμπεριφορές της μητέρας του. Στη συνέχεια, η Τζάνετ τον συνόδευσε στον πρωινό του γύρο, παρατηρώντας τις χειρωνακτικές εργασίες που αναλάμβανε στη γειτονιά, πριν του επισημάνει την κόπωση που επιδρούσε αρνητικά στις σχολικές του επιδόσεις και ζητήσει την άμεση επιστροφή όλων των ξένων κλειδιών.
Η Τζάνετ και ο Άλαν επισκέφθηκαν κάθε διεύθυνση της διαδρομής, ώστε ο μικρός να παραδώσει όλα τα σετ κλειδιών και να ανακοινώσει την απόφασή του να αφοσιωθεί στο πρωινό σχολικό του πρόγραμμα. Οι γείτονες παρέλαβαν τα κλειδιά τους, με την κυρία Αλβάρεζ να κανονίζει αντί για τις πρωινές εργασίες μια απλή επίσκεψη τα Σαββατοκύριακα. Κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας, η Τζάνετ εντόπισε επίσης ανάμεσα στα χαρτιά του μια ανυπόγραφη δήλωση συμμετοχής για μια σχολική εκδρομή κόστους 35 δολαρίων και του υπέδειξε να της παραδίδει αμέσως κάθε επίσημο σχολικό έγγραφο ή έντυπο εξόδων αντί να τα αποκρύπτει.
Ο Άλαν προσαρμόζοντας την καθημερινή του ρουτίνα κατάφερε να φτάνει πλέον στην ώρα του στο σχολείο, υπέβαλε την άδεια συμμετοχής και έλαβε μέρος στην προγραμματισμένη εκδρομή. Οι πρωινές του υποχρεώσεις στη γειτονιά σταμάτησαν εντελώς και αντικαταστάθηκαν από περιστασιακές σαββατιάτικες επισκέψεις σε γείτονες, χωρίς καμία πρωινή σωματική εργασία. Μια βροχερή μέρα, ο Άλαν ζήτησε να τον μεταφέρουν με το αυτοκίνητο στο σχολείο, αντί να διανύσει τη συνηθισμένη πρωινή διαδρομή με τα πόδια.
Η Τζάνετ ετοίμασε ένα συσκευασμένο κουτί με πρωινό και οδηγήσε τον Άλαν κατευθείαν στο σχολικό συγκρότημα. Πίσω στο σπίτι, η σχολική τσάντα παρέμεινε ακούνητη κι ανεπιτήρητη πάνω σε μια καρέκλα, καθώς οι δυο τους αναχωρούσαν μαζί με το όχημα.